| ººÍþ¿Æ¼¼ËùÊô°å¿é½éÉÜ |
| ËùÊô°å¿é½âÎö |
´´Í¶£º´´Í¶ÊÇÖ¸Ö÷Òª´ÓÊ´´ÒµÍ¶×Ê£¬´´ÒµÍ¶×Ê»ù½ðÖ÷ҪͶ×ÊÓÚδÉÏÊд´ÒµÆóÒµÆÕͨ¹É»òÕßÒÀ·¨¿Éת»»ÎªÆÕͨ¹ÉµÄÓÅÏȹɡ¢¿Éת»»Õ®È¯µÈ¡£ |
̼ÖкͣºÌ¼ÖкÍÊÇΪÁËÓ¦¶ÔÈ«ÇòÆøºò±äů¶øÌá³öµÄ½â¾ö·½Ê½£¬Ëüָͨ¹ýÖ²Ê÷ÔìÁÖ¡¢½ÚÄܼõÅŵÈÐÎʽ£¬ÒÔµÖÏû×ÔÉí²úÉúµÄ¶þÑõ»¯Ì¼ÅÅ·ÅÁ¿£¬ÊµÏÖ¶þÑõ»¯Ì¼¡°ÁãÅÅ·Å¡±¡£ |
ÑøÀϲúÒµ£ºÑøÀϲúÒµÊÇΪÉúÃü³¤ÆÚ½¡¿µ¡¢ÐÒ¸£ÊµÏֵĸ÷ÖÖ²úÒµºÍÑо¿ÌṩµÄ·þÎñ¡£ÎÒ¹úÒѾ½øÈë¼ÓËÙÀÏÁ仯½×¶Î£¬ÑøÀϲúҵѸËÙÀ©ÈÝ£¬¡°Ò½Ñø½áºÏ¡±±³¾°ÏÂÑøÀϲúÒµ½«ÓÀ´ÀúÊ·ÐÔ·¢Õ¹»úÓö¡£ |
½ÚÄÜ»·±££º½ÚÄÜ»·±£²úҵָΪ½ÚÔ¼ÄÜÔ´×ÊÔ´¡¢·¢Õ¹Ñ»·¾¼Ã¡¢±£»¤Éú̬»·¾³ÌṩÎïÖÊ»ù´¡ºÍ¼¼Êõ±£ÕϵIJúÒµ£¬Ö÷Òª°üÀ¨½ÚÄÜ¡¢»·±£¡¢×ÊÔ´Ñ»·ÀûÓÃÈý´ó×ÓÁìÓò£¬Éæ¼°½ÚÄÜ»·±£¼¼Êõ×°±¸¡¢²úÆ·ºÍ·þÎñµÈ·½Ãæ¡£½ÚÄÜ»·±£²úÒµ¾ßÓвúÒµÁ´³¤¡¢¹ØÁª¶È´ó¡¢ÎüÄɾÍÒµÄÜÁ¦Ç¿µÈÌØµã¡£ |
ÎÛË®´¦Àí£ºÎÛË®´¦ÀíÊÇÖ¸£¬ÎªÊ¹ÎÛË®´ïµ½ÅÅˮijһˮÌå»òÔÙ´ÎʹÓõÄË®ÖÊÒªÇó¶ÔÆä½øÐо»»¯µÄ¹ý³Ì¡£ÎÛË®´¦Àí±»¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ½¨Öþ¡¢Å©Òµ£¬½»Í¨¡¢ÄÜÔ´¡¢Ê¯»¯¡¢»·±£¡¢³ÇÊо°¹Û¡¢Ò½ÁÆ¡¢²ÍÒûµÈ¸÷¸öÁìÓò¡£ |
ºÓÄÏ£ºÔÝÎ޸ðå¿éµÄ½éÉÜ£¡ |
ÇâÄÜÔ´£ºÇâÊÇÒ»ÖÖÎÞÉ«µÄÆøÌ塣ȼÉÕÒ»¿ËÇâÄÜÊͷųö142ǧ½¹¶ûµÄÈÈÁ¿£¬ÊÇÆûÓÍ·¢ÈÈÁ¿µÄ3±¶¡£ËüȼÉյIJúÎïÊÇË®£¬Ã»ÓлÒÔüºÍ·ÏÆø£¬²»»áÎÛȾ»·¾³¡£ÇâȼÁÏ×÷ΪÄÜÔ´µÄÍ»³öÌØµãÊÇÎÞÎÛȾ¡¢Ð§ÂÊ¸ß ¡¢¿ÉÑ»·ÀûÓᣠ|
ÔªÓîÖæ£ºÔªÓîÖæ£¨metaverse£©£¬ÊÇÒ»¸öÐéÄâʱ¿Õ¼äµÄ¼¯ºÏ£¬ÓÉһϵÁеÄÔöÇ¿ÏÖʵ¡¢ÐéÄâÏÖʵºÍ»¥ÁªÍøËù×é³É¡£Ä¿Ç°ÔªÓîÖæÈÔÍ£ÁôÔÚ³õÆÚ½×¶Î£¬Öг¤ÆÚÀ´¿´£¬ÔªÓîÖæÓÐÍû´øÀ´ÐéÄâÊÀ½çµÄ´´Ð |
ºË·Ï´¦Àí£ººËµçÕ¾²úÉúµÄ·ÏÎïͨ³£¾ßÓзÅÉäÐÔ£¬¶àÄêÀ´ÊÀ½ç¸÷¹ú¶Ô¸ß·ÅÉäÐԺ˷ÏÁÏ´¦Àí¼¼Êõ½øÐÐÁ˹㷺Ñо¿¡£ºË·Ï´¦ÀíÊÇÖ¸£¬ÔËÓø÷ÖÖ´¦Àí¼¼Êõ¶ÔºËȼÁÏÉú²ú¡¢¼Ó¹¤ºÍºË·´Ó¦¶ÑÓùýµÄ²»ÔÙÐèÒªµÄ²¢¾ßÓзÅÉäÐԵķÏÁϽøÐд¦Öᣠ|
´«¸ÐÆ÷£º´«¸ÐÆ÷ÊÇÒ»ÖÖ¼ì²â×°Öã¬ÄܸÐÊܵ½±»²âÁ¿µÄÐÅÏ¢£¬²¢½«¸ÐÊܵ½µÄÐÅÏ¢°´Ò»¶¨¹æÂɱ任³ÉΪµçÐźţ¬ÒÔÂú×ãÐÅÏ¢µÄ´«Êä¡¢´¦Àí¡¢´æ´¢¡¢ÏÔʾ¡¢¼Ç¼ºÍ¿ØÖƵÈÒªÇó¡£ |
ÐÂÄÜÔ´³µ£º£¨1£©ÐÂÄÜÔ´Æû³µÊÇÖ¸²ÉÓÃÐÂÐͶ¯Á¦ÏµÍ³£¬ÍêÈ«»òÖ÷ÒªÒÀ¿¿ÐÂÐÍÄÜÔ´Çý¶¯µÄÆû³µ£¬°üÀ¨²åµçʽ»ìºÏ¶¯Á¦(º¬Ôö³Ìʽ)Æû³µ¡¢´¿µç¶¯Æû³µºÍȼÁÏµç³Øµç¶¯Æû³µµÈ¡££¨2£©ÐÂÄÜÔ´Æû³µ²úÒµÁ´¸²¸Ç·¶Î§¹ã·º£¬´ÓÉÏÓλ·½ÚÀ´¿´£¬º¸Ç﮿óµÈ×ÊÔ´µÄ¿ª²É£¬ÒÔ¼°µçоÉú²úËùÐèµÄÕý¼«²ÄÁÏ¡¢¸º¼«²ÄÁÏ¡¢µç½âÒº¡¢¸ôĤµÈ¹Ø¼üµç³Ø²ÄÁÏ£»ÖÐÓξ۽¹ÓڹؼüµÄµç³Ø¡¢µç»ú¡¢µç¿ØÏµÍ³£¬ÒÔ¼°ÖÇÄܼÝÊ»¡¢ÍøÁª»¯ÏµÍ³ÅäÌ׵ĸ÷ÀàÁ㲿¼þÖÆÔ죻ÏÂÓÎÔòÑÓÉìÖÁÕû³µµÄÉú²úÖÆÔ죬ÒÔ¼°ºóÐøÊг¡µÄ·þÎñ»·½Ú£¬°üÀ¨Êۺ󡢳任µç¡¢½ðÈÚµÈÏà¹ØÒµÎñ¡£ |
»·¾³¼à²â£º»·¾³¼à²â£¨environmental monitoring £©£¬Ö¸Í¨¹ý¶ÔÓ°Ïì»·¾³ÖÊÁ¿ÒòËØµÄ´ú±íÖµµÄ²â¶¨£¬È·¶¨»·¾³ÖÊÁ¿£¨»òÎÛȾ³Ì¶È£©¼°Æä±ä»¯Ç÷ÊÆ¡£¹úÎñÔº°ì¹«Ìü2015Äê8ÔÂ12ÈÕÓ¡·¢¡¶Éú̬»·¾³¼à²âÍøÂ罨Éè·½°¸¡·(ÒÔϼò³Æ¡°¡¶·½°¸¡·¡±)£¬Ìá³öµ½2020Ä꣬³õ²½½¨³É½º£Í³³ï¡¢ÌìµØÒ»Ìå¡¢ÉÏÏÂÐͬ¡¢ÐÅÏ¢¹²ÏíµÄÉú̬»·¾³¼à²âÍøÂç¡£¡¶·½°¸¡·Ã÷È·£¬»·±£²¿¸ºÔð½¨Éè²¢ÔËÐйú¼Ò»·¾³ÖÊÁ¿¼à²âÍø£¬ÕÆÎÕÈ«¹úÉú̬»·¾³ÖÊÁ¿×ÜÌå×´¿ö¡£ |
ÖÇÄÜ»úÆ÷£º»úÆ÷ÈËÊÇÖ¸×Ô¶¯Ö´Ðй¤×÷µÄ»úÆ÷×°Ö㬼ȿÉÒÔ½ÓÊÜÈËÀàÖ¸»Ó£¬ÓÖ¿ÉÒÔÔËÐÐÔ¤ÏȱàÅŵijÌÐò£¬Ò²¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÒÔÈ˹¤ÖÇÄܼ¼ÊõÖÆ¶¨µÄÔÔò¸ÙÁìÐж¯£¬ÐÖú»òÈ¡´úÈËÀ๤×÷¡£ |
Öǻ۳ÇÊУºÖǻ۳ÇÊоÍÊÇÔËÓÃÐÅÏ¢ºÍͨÐż¼ÊõÊֶθв⡢·ÖÎö¡¢ÕûºÏ³ÇÊÐÔËÐкËÐÄϵͳµÄ¸÷Ïî¹Ø¼üÐÅÏ¢£¬´Ó¶ø¶Ô°üÀ¨ÃñÉú¡¢»·±£¡¢¹«¹²°²È«¡¢³ÇÊзþÎñ¡¢¹¤ÉÌÒµ»î¶¯ÔÚÄڵĸ÷ÖÖÐèÇó×ö³öÖÇÄÜÏìÓ¦¡£ÆäʵÖÊÊÇÀûÓÃÏȽøµÄÐÅÏ¢¼¼Êõ£¬ÊµÏÖ³ÇÊÐÖÇ»Ûʽ¹ÜÀíºÍÔËÐУ¬½ø¶øÎª³ÇÊÐÖеÄÈË´´Ôì¸üÃÀºÃµÄÉú»î£¬´Ù½ø³ÇÊеĺÍг¡¢¿É³ÖÐø³É³¤¡£ |
Çø¿éÁ´£ºÇø¿éÁ´ÊÇָͨ¹ýÈ¥ÖÐÐÄ»¯ºÍÈ¥ÐÅÈεķ½Ê½¼¯Ìåά»¤Ò»¸ö¿É¿¿Êý¾Ý¿âµÄ¼¼Êõ·½°¸¡£¸Ã¼¼Êõ·½°¸Ö÷ÒªÈòÎÓëϵͳÖеÄÈÎÒâ¶à¸ö½Úµã£¬Í¨¹ýÒ»´®Ê¹ÓÃÃÜÂëѧ·½·¨Ïà¹ØÁª²úÉúµÄÊý¾Ý¿é£¬Ã¿¸öÊý¾Ý¿éÖаüº¬ÁËÒ»¶¨Ê±¼äÄÚµÄϵͳȫ²¿ÐÅÏ¢½»Á÷Êý¾Ý£¬²¢ÇÒÉú³ÉÊý¾ÝÖ¸ÎÆÓÃÓÚÑéÖ¤ÆäÐÅÏ¢µÄÓÐЧÐÔºÍÁ´½ÓÏÂÒ»¸öÊý¾Ý¿â¿é¡£ |
ÖÇÄܼҾӣºÖÇÄܼҾÓÊÇÒÔסլΪƽ̨£¬ÀûÓÃ×ۺϲ¼Ïß¼¼Êõ¡¢ÍøÂçͨÐż¼Êõ¡¢ °²È«·À·¶¼¼Êõ¡¢×Ô¶¯¿ØÖƼ¼Êõ¡¢ÒôÊÓÆµ¼¼Êõ½«¼Ò¾ÓÉú»îÓйصÄÉèÊ©¼¯³É£¬¹¹½¨¸ßЧµÄסլÉèÊ©Óë¼ÒÍ¥ÈÕ³ÌÊÂÎñµÄ¹ÜÀíϵͳ£¬ÌáÉý¼Ò¾Ó°²È«ÐÔ¡¢±ãÀûÐÔ¡¢ÊæÊÊÐÔ¡¢ÒÕÊõÐÔ£¬²¢ÊµÏÖ»·±£½ÚÄܵľÓס»·¾³¡£ |
ÖÐÅÌ£ºÑ¡È¡Ã¿ÈÕÊÕÊкó¼È²»ÊôÓÚ´óÅÌ£¬Ò²²»ÊôÓÚСÅ̵Ä×÷ΪÖÐÅ̵ĴÎÈճɷݹÉÓèÒÔµ÷Èë¡£ |
ÒÇÆ÷ÒÇ±í£º(1)ÒÇÆ÷ÒDZíÓ¦ÓÃÁìÓò¹ã·º£¬¸²¸ÇÁ˹¤Òµ¡¢Å©Òµ¡¢½»Í¨¡¢¿Æ¼¼¡¢»·±£¡¢¹ú·À¡¢ÎĽÌÎÀÉú¡¢ÈËÃñÉú»îµÈ¸÷·½Ã棬ÔÚ¹úÃñ¾¼Ã½¨Éè¸÷Ðи÷ÒµµÄÔËÐйý³ÌÖге£×ŰѹØÕߺÍÖ¸µ¼ÕßµÄÈÎÎñ¡£ÓÉÓÚÆäµØÎ»ÌØÊâ¡¢×÷Óô󣬶ԹúÃñ¾¼ÃÓо޴ó±¶ÔöºÍÀ¶¯×÷Óã¬ÓÐ×ÅÁ¼ºÃµÄÊг¡ÐèÇóºÍ¾Þ´óµÄ·¢Õ¹Ç±Á¦¡£ (2)ÒÇÆ÷ÒDZí¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ×°±¸¡¢¸ÄÔ촫ͳ²úÒµµÄ¹¤ÒÕÁ÷³ÌµÄ²âÁ¿ºÍ¿ØÖÆ£¬ÊÇÏÖ´ú»¯´óÐÍÖØµã³ÉÌ××°±¸µÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬ÊÇÐÅÏ¢»¯´ø¶¯¹¤Òµ»¯µÄÖØÒªÅ¦´ø¡£ |
ÈÚ×ÊÈÚȯ£ºÈÚ×ÊÈÚȯÊÇÖ¸£¬Í¶×ÊÕßÏò¾ßÓÐÈÚ×ÊÈÚȯҵÎñ×ʸñµÄ֤ȯ¹«Ë¾Ìá½»±£Ö¤½ð£¬½èÈë×ʽðÂòÈëÉÏÊÐ֤ȯ£¨ÈÚ×ʽ»Ò×£©£¬»ò½èÈëÉÏÊÐ֤ȯ²¢Âô³ö£¨ÈÚȯ½»Ò×£©µÄÐÐΪ¡£ |
¹¤Òµ»¥ÁªÍø£º¹¤Òµ»¥ÁªÍøÍ¨¹ýÈý´óÌåϵ£¬ÍøÂ硢ƽ̨ºÍ°²È«£¬´òÔìÈË¡¢»ú¡¢ÎïÈ«Ãæ»¥ÁªµÄÐÂÐÍÍøÂç»ù´¡ÉèÊ©£¬Ðγɹ¤ÒµÖÇÄÜ»¯·¢Õ¹µÄÐÂÐËҵ̬ºÍÓ¦ÓÃģʽ¡£ÆäÖÐÍøÂçÊÇ»ù´¡£¬¹¤Òµ»¥ÁªÍøµÄÍøÂçÌåϵ½«Á¬½Ó¶ÔÏóÑÓÉìµ½»úÆ÷É豸¡¢¹¤Òµ²úÆ·ºÍ¹¤Òµ·þÎñ£¬¿ÉÒÔʵÏÖÈË¡¢»úÆ÷¡¢³µ¼ä¡¢ÆóÒµµÈÖ÷ÌåÒÔ¼°Éè¼Æ¡¢Ñз¢¡¢Éú²ú¡¢¹ÜÀí¡¢·þÎñµÈ²úÒµÁ´¸÷»·½ÚµÄÈ«ÒªËØµÄ·ºÔÚ»¥Áª£¬ÒÔ¼°Êý¾ÝµÄ˳³©Á÷ͨ¡£ |
µç×ÓÆ¤·ô£ºµç×ÓÆ¤·ôÊÇÒ»ÖÖÈáÐÔ·ÂÉú´¥¾õ´«¸ÐÆ÷£¬Ä£ÄâÈËÀàÆ¤·ôµÄ¸ÐÖª»úÖÆ¡£ |
Êý×ÖÂÏÉú£ºÊý×ÖÂÏÉúÊÇÖÇÄÜÖÆÔì·¢Õ¹µÄ·½Ïò£¬Í¨¹ý¹¤Òµ»¥ÁªÍø¡¢´óÊý¾Ý¡¢½¨Ä£¹¤¾ß¡¢·ÂÕæÈí¼þ¡¢¿ÉÊÓ»¯Êֶεȣ¬ÊµÏÖÎïÀíÊÀ½çÓëÐéÄâÊÀ½çµÄ»¥Áª»¥Í¨£¬Äܹ»ÔÚÐéÄâÊÀ½çÀïÃæÊÂÏÈÄ£Äâ¸÷Àೡ¾°£¬È»ºó½«×îÓÅ»¯µÄ½á¹ûÓ¦ÓÃÓÚÏÖʵÊÀ½çÖУ¬ÒÔ¸üµÍµÄ³É±¾»ñµÃ¸ü¸ßµÄÐ§Òæ¡£Êý×ÖÂÏÉú·ÖΪ²úÆ·ÂÏÉú¡¢Éú²úÂÏÉúºÍÔËάÂÏÉú£¬·Ö±ðÄ£Äâ²úÆ·Ñз¢Öеĸ÷Àà²âÊÔ¡¢ÖÆÔ칤ÒÕµÄÄ£Äâ·ÂÕæ¡¢Éú²úÏßµÄÄ£Äâ·ÂÕæºÍʵ¼ÊÉú²ú¹ý³ÌµÄʵʱ¼à¿Ø¡¢²úÆ·ÉÏÊÐÒÔºóµÄÔËÐÐ״̬µÈ¡£ |
»ù½ðÖØ²Ö£ºÑ¡È¡ÉÏÊй«Ë¾Ç°Ê®´ó¹É¶«»òÕßǰʮ´óÁ÷ͨ¹É¶«ÖÐ֤ȯͶ×Ê»ù½ð¸öÊý³¬¹ý3¸ö¼°ÒÔÉÏ£¬»òÕßÊ®´óÁ÷ͨ¹É¶«ÖÐ֤ȯͶ×Ê»ù½ðÀۼƳֹɱÈÀý³¬¹ý50%µÄÓèÒÔÈëÑ¡¡£ |
»¥ÁªÒ½ÁÆ£º°éËæ×ÅÒÆ¶¯»¥ÁªÍøµÄ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬ÆäÓëÒ½ÁÆÎÀÉúÐÐÒµµÄ½áºÏÓ¦ÓÃÐγÉÁËÓëÏßÏÂÒ½ÁÆÏà¶ÔÓ¦µÄ»¥ÁªÒ½ÁÆ£¨Óֳơ°Òƶ¯Ò½ÁÆ¡±¡¢¡°Ô¶³ÌÒ½ÁÆ¡±£©¡£ÕâÒ»ÐÂÐËҵ̬ºá¿ç¶à¸öÐÐÒµ£¬°üÀ¨TMT¡¢Ò½ÁÆÆ÷е¡¢½¡¿µ¹ÜÀí¡¢Ò½ÁÆ·þÎñµÈ¡£Ò½ÁÆÐÅÏ¢»¯ÊÇ»¥ÁªÒ½ÁƵĻù´¡£¬Í¨¹ý¼ÆËã»ú¿ÆÑ§¡¢ÍøÂçͨÐż¼Êõ¼°Êý¾Ý¿â¼¼Êõ£¬Ìṩ²¡ÈËÐÅÏ¢ºÍ¹ÜÀíÐÅÏ¢Ïà¹Ø·þÎñ¡£ |
ר¾«ÌØÐ£º×¨¾«ÌØÐ¡°Ð¡¾ÞÈË¡±ÆóÒµÊÇÖ¸£¬¾ßÓС°×¨Òµ»¯¡¢¾«Ï¸»¯¡¢ÌØÉ«»¯¡¢¸ßл¯¡±ÌØÕ÷µÄ¹¤ÒµÖÐСÆóÒµ£¬Ò²ÊÇÏà¹ØÐÐÒµÄÚרעÓÚϸ·ÖÊг¡¡¢´´ÐÂÄÜÁ¦Ç¿¡¢Êг¡Õ¼ÓÐÂʸߡ¢ÕÆÎչؼüºËÐļ¼Êõ¡¢ÖÊÁ¿Ð§ÒæÓŵġ°ÅÅÍ·±ø¡±ÆóÒµ¡£ |
ÈËÄÔ¹¤³Ì£ºÈËÄÔ¹¤³ÌµÄºËÐÄÊÇÐÅÏ¢ºÍ¼ÆËã»ú¼¼Êõ£¬¿ª·¢Äܹ»ÊµÏÖÉñ¾ÐÅϢѧ¡¢ÄÔ²¿Ä£ÄâºÍ³¬¼¶¼ÆËãµÄÐÅÏ¢ºÍ¼ÆËã»ú¼¼Êõƽ̨£¬ÒÔ¼¯ºÏÊÀ½ç¸÷µØµÄÉñ¾¿ÆÑ§Êý¾Ý£¬²¢ÕûºÏÓÚͳһµÄÄ£ÐÍÀ´Ä£ÄâÈËÄÔ¡£ |
ÖÇ»ÛÕþÎñ£ºÖÇ»ÛÕþÎñÊÇÔËÓÃÔÆ¼ÆËã¡¢´óÊý¾Ý¡¢ÎïÁªÍø¡¢È˹¤ÖÇÄܵȼ¼Êõ£¬Í¨¹ý¼à²â¡¢ÕûºÏ¡¢·ÖÎö¡¢ÖÇÄÜÏìÓ¦£¬ÊµÏÖ¸÷Ö°Äܲ¿Ãŵĸ÷ÖÖ×ÊÔ´µÄ¸ß¶ÈÕûºÏ£¬Ìá¸ßÕþ¸®µÄÒµÎñ°ìÀíºÍ¹ÜÀíЧÂÊ¡£ |
ÎïÁªÍø£ºÎïÁªÍø£¨Internet of Things£©£¬Ö¸µÄÊÇͨ¹ýÉäÆµÊ¶±ð£¨RFID£©¡¢ºìÍâ¸ÐÓ¦Æ÷¡¢È«Çò¶¨Î»ÏµÍ³¡¢¼¤¹âɨÃèÆ÷µÈÐÅÏ¢´«¸ÐÉ豸£¬°´Ô¼¶¨µÄÐÒ飬°ÑÈκÎÎïÆ·Ó뻥ÁªÍøÁ¬½ÓÆðÀ´£¬½øÐÐÐÅÏ¢½»»»ºÍͨѶ£¬ÒÔʵÏÖÖÇÄÜ»¯Ê¶±ð¡¢¶¨Î»¡¢¸ú×Ù¡¢¼à¿ØºÍ¹ÜÀíµÄÒ»ÖÖÍøÂç¡£ÎïÁªÍøµÄ¸ÅÄîÊÇÔÚ1999ÄêÌá³öµÄ¡£ÎïÁªÍø¾ÍÊÇ¡°ÎïÎïÏàÁ¬µÄ»¥ÁªÍø¡±¡£ÕâÓÐÁ½²ãÒâ˼£ºµÚÒ»£¬ÎïÁªÍøµÄºËÐĺͻù´¡ÈÔÈ»ÊÇ»¥ÁªÍø£¬ÊÇÔÚ»¥ÁªÍø»ù´¡ÉϵÄÑÓÉìºÍÀ©Õ¹µÄÍøÂ磻µÚ¶þ£¬ÆäÓû§¶ËÑÓÉìºÍÀ©Õ¹µ½ÁËÈκÎÎïÆ·ÓëÎïÆ·Ö®¼ä£¬½øÐÐÐÅÏ¢½»»»ºÍͨѶ¡£ |
»ªÎª£ºÑ¡È¡Ó뻪ΪÓÐÒµÎñºÏ×÷µÄÉÏÊй«Ë¾£¬»òÕßÉÏÊй«Ë¾²úÆ·½øÈ뻪Ϊ¹©Ó¦Á´ÌåϵµÄÓèÒÔÈëÑ¡¡£ |
ÎÞÏß¶ú»ú£ºTWS¶ú»úÊÇ2019Ïû·Ñµç×Ó×î´óÁÁµãÖ®Ò»£¬¸÷´ó³§ÉÌ·×·×˳ӦTWSÎÞÏß¶ú»úÇ÷ÊÆ£¬ÍƳöÁËһϵÁÐÖ§³ÖTWSÎÞÏßÀ¶ÑÀ¶ú»úµÄ²úÆ·¡£ |
ÃÜÂ밲ȫ£º×÷ΪÊý¾Ý°²È«ºËÐļ¼ÊõÖ®Ò»£¬ÃÜÂë¼¼ÊõÖ§³ÅÊý¾Ý°²È«È«ÉúÃüÖÜÆÚ³¡¾°¡£ÃÜÂë²úÒµÁ´×ÔÉ϶øÏµĻ·½ÚÖ÷Òª·ÖΪ£ºÉÏÓΰüº¬ÃÜÂëоƬ¡¢ÃÜÂë°å¿¨/ÃÜÂë»ú£»ÖÐÓΰüº¬ÃÜÂëϵͳºÍÃÜÂë½â¾ö·½°¸£¬ÒÔ¼°ÏÂÓκ¸Ç¸÷ÀàÐÐÒµµÄ¶¨ÖÆ»¯ÐèÇó¡£ |
Æû³µµç×Ó£ºÆû³µµç×ÓÊdzµÌåÆû³µµç×Ó¿ØÖÆ×°ÖúͳµÔØÆû³µµç×Ó¿ØÖÆ×°ÖõÄ×ܳơ£³µÌåÆû³µµç×Ó¿ØÖÆ×°Ö㬰üÀ¨·¢¶¯»ú¿ØÖÆÏµÍ³¡¢µ×ÅÌ¿ØÖÆÏµÍ³ºÍ³µÉíµç×Ó¿ØÖÆÏµÍ³£¨³µÉíµç×ÓECU£©¡£Æû³µµç×Ó×îÖØÒªµÄ×÷ÓÃÊÇÌá¸ßÆû³µµÄ°²È«ÐÔ¡¢ÊæÊÊÐÔ¡¢¾¼ÃÐÔºÍÓéÀÖÐÔ¡£Óô«¸ÐÆ÷¡¢Î¢´¦ÀíÆ÷MPU¡¢Ö´ÐÐÆ÷¡¢ÊýÊ®ÉõÖÁÉϰٸöµç×ÓÔªÆ÷¼þ¼°ÆäÁ㲿¼þ×é³ÉµÄµç¿ØÏµÍ³¡£ |
СÃ×£º±¾¸ÅÄî°å¿éѡȡÉÏÊй«Ë¾µÄÒµÎñÖÐÓëСÃ×ÓкÏ×÷¹ØÏµµÄÓèÒÔÈëÑ¡¡£ |
Äê¶ÈÇ¿ÊÆ£º½üÒ»ÄêÕÇ·ùΪÊг¡Ç°5%µÄ¹ÉƱ |
ÖÇÄÜ´©´÷£º°´©´÷ʽÖÇÄÜÉ豸¡±ÊÇÓ¦Óô©´÷ʽ¼¼Êõ¶ÔÈÕ³£´©´÷½øÐÐÖÇÄÜ»¯Éè¼Æ¡¢¿ª·¢³ö¿ÉÒÔ´©´÷µÄÉ豸µÄ×ܳƣ¬ÈçÑÛ¾µ¡¢ÊÖÌס¢ÊÖ±í¡¢·þÊμ°Ð¬µÈ¡£ |
¾ßÉíÖÇÄÜ£º¾ßÉíÖÇÄÜ£¨Embodied Intelligence£©ÊÇÖ¸ÖÇÄÜÌåͨ¹ýÓë»·¾³µÄʵʱ½»»¥ºÍ¸ÐÖª£¬ÀûÓÃ×ÔÉíµÄÉíÌåºÍ¸ÐÖªÄÜÁ¦À´½øÐÐѧϰ¡¢¾ö²ßºÍÐÐΪ¡£¾ßÉíÖÇÄܵÄÓ¦ÓÃÁìÓò·Ç³£¹ã·º£¬°üÀ¨»úÆ÷ÈË¡¢×Ô¶¯¼ÝÊ»µÈ£¬ÊÇÂõÏòͨÓÃÈ˹¤ÖÇÄܵÄÖØÒªÒ»²½¡£ |
оƬ£ºÐ¾Æ¬ÊǼ¯³ÉÁËÐí¶à¾§Ìå¹Ü¡¢µçÈÝ¡¢µç×è¡¢µç¸ÐµÈÔªÆ÷¼þÒÔ¼°Ïà¹ØµÄµç·£¬ÓÃÀ´ÊµÏÖijÖÖÌØ¶¨µÄ¹¦ÄÜ£¬¾ßÓи߶ȼ¯³ÉºÍСÐÍ»¯µÄÌØµã¡£ |
°ëµ¼Ì壺°ëµ¼ÌåÉ豸ºÍ²ÄÁÏ´¦ÓÚ²úÒµÁ´ÉÏÓΣ¬ÊÇÍÆ¶¯¼¼Êõ½ø²½µÄ¹Ø¼ü»·½Ú¡£°ëµ¼ÌåÉ豸ºÍ²ÄÁÏÓ¦ÓÃÓÚ¼¯³Éµç·(IC)¡¢LED¡¢MEMS¡¢·ÖÁ¢Æ÷¼þµÈÁìÓò£¬ÆäÖÐÒÔICÁìÓòµÄÕ¼±ÈºÍ¼¼ÊõÄѶÈ×î¸ß¡£ |
| ËùÊô°å¿é½âÎö |
| ÐÐÇéÊý¾Ý | DDEÊý¾Ý | ×ʽð | µ¥Êý | µ¥²îÊý¾Ý | ÌØ´ó(%) | ´óµ¥(%) | Сµ¥(%) | ͨ³ÔÂÊ(%) | |||||||||||||||||||||
| ×îÐÂ¼Û | ÕÇ·ù | »»ÊÖÂÊ | Á¿±È | DDX | DDY | DDZ | 5ÈÕ | 10ÈÕ | Á¬Ðø | Á¬Ôö | ³É½»Á¿(ÍòÔª) | BBD(ÍòÔª) | µ¥Êý±È | ÂòÈë | Âô³ö | ÌØ´ó²î | ´óµ¥²î | Öе¥²î | Сµ¥²î | ÂòÈë | Âô³ö | ÂòÈë | Âô³ö | ÂòÈë | Âô³ö | ͨ³ÔÂÊ1ÈÕ | ͨ³ÔÂÊ5ÈÕ | ͨ³ÔÂÊ10ÈÕ | ͨ³ÔÂÊ20ÈÕ |
| 11816.76 | 1.81% | 2.08% | 1.07 | 0.017 | -0.215 | -4.596 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4631326.50 | 37050.62 | 0.852 | 2197164 | 1872154 | 1.70 | -0.90 | -2.20 | 1.40 | 10.60% | 8.90% | 23.40% | 24.30% | 34.30% | 32.90% | 0.8 | -2.6 | -2.3 | -1.7 |
| 4878.28 | 1.80% | 1.35% | 0.93 | 0.061 | -0.033 | 3.155 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3860069.50 | 173703.08 | 0.964 | 1689870 | 1628253 | 1.70 | 2.80 | -4.60 | 0.10 | 9.10% | 7.40% | 29.40% | 26.60% | 29.90% | 29.80% | 4.5 | -2.4 | -2.2 | -1.8 |
| 5455.10 | 1.79% | 3.51% | 1.38 | -0.155 | -0.422 | -11.756 | 3 | 4 | 0 | 0 | 3402218.50 | -149697.61 | 0.815 | 1848510 | 1505816 | -3.10 | -1.30 | 1.70 | 2.70 | 9.80% | 12.90% | 23.40% | 24.70% | 33.70% | 31.00% | -4.4 | -1.1 | -2.0 | -1.7 |
| 8788.18 | 1.76% | 2.11% | 0.97 | -0.030 | -0.128 | -4.274 | 0 | 2 | 0 | 1 | 7986323.50 | -111808.52 | 0.912 | 4089194 | 3731313 | 0.40 | -1.80 | -0.90 | 2.30 | 7.70% | 7.30% | 22.90% | 24.70% | 37.30% | 35.00% | -1.4 | -2.9 | -2.0 | -1.6 |
| 2971.47 | 1.68% | 1.66% | 1.00 | -0.055 | -0.148 | -7.327 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2041782.13 | -67378.78 | 0.880 | 1163338 | 1023491 | -0.80 | -2.50 | 0.20 | 3.10 | 7.00% | 7.80% | 22.60% | 25.10% | 38.70% | 35.60% | -3.3 | -3.5 | -2.5 | -1.9 |
| 6236.00 | 1.66% | 1.85% | 1.01 | 0.063 | -0.081 | 1.052 | 2 | 3 | 1 | 1 | 3445901.25 | 117160.60 | 0.936 | 1412237 | 1321539 | -1.50 | 4.90 | -0.30 | -3.10 | 4.70% | 6.20% | 32.40% | 27.50% | 27.00% | 30.10% | 3.4 | -1.2 | -2.0 | -1.2 |
| 4274.01 | 1.66% | 1.46% | 0.98 | 0.007 | -0.045 | -1.178 | 2 | 3 | 1 | 1 | 10941873.00 | 54709.48 | 0.954 | 4417310 | 4212015 | 1.30 | -0.80 | -1.50 | 1.00 | 12.50% | 11.20% | 23.00% | 23.80% | 34.00% | 33.00% | 0.5 | -3.1 | -2.5 | -1.7 |
| 6264.69 | 1.66% | 2.64% | 1.01 | -0.042 | -0.095 | -3.473 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5108565.00 | -81737.01 | 0.945 | 1944986 | 1838111 | 0.20 | -1.80 | 0.70 | 0.90 | 7.30% | 7.10% | 25.00% | 26.80% | 31.80% | 30.90% | -1.6 | -3.7 | -3.1 | -2.7 |
| 4179.82 | 1.57% | 2.30% | 0.81 | 0.018 | -0.146 | -1.474 | 1 | 2 | 1 | 3 | 461090.50 | 3688.72 | 0.914 | 259950 | 237619 | 1.40 | -0.60 | -3.40 | 2.60 | 5.50% | 4.10% | 20.20% | 20.80% | 41.80% | 39.20% | 0.8 | -4.6 | -3.4 | -2.8 |
| 7046.23 | 1.50% | 2.88% | 0.92 | -0.023 | -0.103 | -2.938 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7776030.50 | -62208.31 | 0.942 | 2501275 | 2356373 | 0.00 | -0.80 | 0.30 | 0.50 | 6.20% | 6.20% | 29.20% | 30.00% | 29.70% | 29.20% | -0.8 | -3.4 | -2.8 | -1.5 |
| 10129.21 | 1.50% | 2.46% | 1.01 | 0.106 | -0.038 | 3.403 | 2 | 4 | 1 | 1 | 19995762.00 | 859817.38 | 0.975 | 7465421 | 7279731 | 3.70 | 0.60 | -1.30 | -3.00 | 10.20% | 6.50% | 27.60% | 27.00% | 30.20% | 33.20% | 4.3 | -2.1 | -2.1 | -1.4 |
| 4237.38 | 1.49% | 1.80% | 0.86 | -0.056 | -0.088 | -4.986 | 1 | 1 | 0 | 0 | 341251.59 | -10578.80 | 0.932 | 185486 | 172939 | -2.50 | -0.60 | 1.70 | 1.40 | 3.30% | 5.80% | 22.00% | 22.60% | 40.80% | 39.40% | -3.1 | -4.0 | -3.7 | -1.0 |
| 17451.60 | 1.43% | 2.45% | 0.92 | 0.012 | -0.043 | -0.488 | 1 | 2 | 1 | 1 | 21071806.00 | 105359.24 | 0.973 | 8204869 | 7981915 | 1.00 | -0.50 | -0.60 | 0.10 | 8.30% | 7.30% | 27.80% | 28.30% | 29.50% | 29.40% | 0.5 | -3.4 | -2.7 | -1.7 |
| 7617.65 | 1.35% | 1.73% | 0.92 | -0.066 | -0.154 | -8.440 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7389557.50 | -280803.09 | 0.871 | 3293201 | 2868835 | -0.70 | -3.10 | -0.90 | 4.70 | 6.50% | 7.20% | 25.00% | 28.10% | 35.00% | 30.30% | -3.8 | -3.3 | -4.2 | -3.1 |
| 3375.77 | 1.32% | 2.01% | 0.93 | -0.014 | -0.094 | -3.105 | 0 | 1 | 0 | 3 | 8126492.00 | -56885.32 | 0.931 | 3305422 | 3075762 | -0.20 | -0.50 | 0.10 | 0.60 | 8.50% | 8.70% | 24.50% | 25.00% | 33.80% | 33.20% | -0.7 | -3.4 | -3.9 | -3.3 |
| 8662.02 | 1.27% | 1.67% | 0.93 | 0.035 | -0.050 | 0.564 | 2 | 3 | 1 | 1 | 6372458.50 | 133821.77 | 0.954 | 2327947 | 2221588 | 0.50 | 1.60 | 1.60 | -3.70 | 7.60% | 7.10% | 26.30% | 24.70% | 31.10% | 34.80% | 2.1 | -2.5 | -2.6 | -1.9 |
| 21725.65 | 1.25% | 2.17% | 1.02 | -0.004 | 0.000 | -0.200 | 0 | 0 | 0 | 1 | 128674376.00 | -257351.19 | 1.000 | 16777215 | 16777215 | 0.20 | -0.40 | -0.10 | 0.30 | 9.10% | 8.90% | 27.80% | 28.20% | 29.30% | 29.00% | -0.2 | -2.1 | -1.9 | -1.6 |
| 9433.97 | 1.22% | 2.08% | 0.94 | -0.004 | -0.138 | -2.723 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1277692.75 | -2555.41 | 0.918 | 496455 | 455684 | -1.50 | 1.30 | -0.30 | 0.50 | 5.80% | 7.30% | 23.50% | 22.20% | 36.80% | 36.30% | -0.2 | -1.5 | -1.7 | -0.9 |
| 6817.23 | 1.21% | 1.22% | 1.00 | -0.002 | 0.000 | -0.200 | 1 | 2 | 0 | 1 | 140639712.00 | -281282.06 | 1.000 | 16777215 | 16777215 | 0.20 | -0.40 | -0.30 | 0.50 | 9.10% | 8.90% | 27.60% | 28.00% | 29.60% | 29.10% | -0.2 | -2.1 | -2.0 | -1.5 |
| 8343.64 | 1.17% | 1.78% | 0.87 | 0.020 | -0.086 | -2.725 | 1 | 2 | 1 | 4 | 9273052.00 | 102003.64 | 0.924 | 3593709 | 3321050 | 3.10 | -2.00 | -0.90 | -0.20 | 14.00% | 10.90% | 35.00% | 37.00% | 21.80% | 22.00% | 1.1 | -2.5 | -2.4 | -1.7 |
| 4381.03 | 1.16% | 2.42% | 0.77 | -0.002 | 0.053 | 0.924 | 0 | 1 | 0 | 1 | 320703.25 | -320.70 | 1.033 | 129852 | 134149 | 1.40 | -1.50 | 0.50 | -0.40 | 8.10% | 6.70% | 23.30% | 24.80% | 34.20% | 34.60% | -0.1 | -4.2 | -3.0 | -1.3 |
| 5058.84 | 1.14% | 1.86% | 0.79 | -0.020 | -0.186 | -5.349 | 0 | 0 | 0 | 0 | 940659.69 | -10347.26 | 0.870 | 427073 | 371349 | -1.10 | 0.00 | -0.10 | 1.20 | 5.70% | 6.80% | 24.00% | 24.00% | 34.10% | 32.90% | -1.1 | -2.7 | -3.3 | -3.3 |
| 13014.38 | 1.10% | 1.29% | 0.95 | -0.018 | 0.000 | -1.400 | 1 | 2 | 0 | 1 | 62964492.00 | -881502.81 | 1.000 | 16777215 | 16777215 | -0.70 | -0.70 | -0.40 | 1.80 | 9.00% | 9.70% | 27.20% | 27.90% | 29.30% | 27.50% | -1.4 | -2.6 | -2.4 | -1.7 |
| 3252.28 | 1.09% | 2.78% | 1.54 | -0.164 | -0.256 | -11.439 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3276244.50 | -193298.42 | 0.855 | 1517432 | 1296647 | -3.20 | -2.70 | 2.10 | 3.80 | 9.20% | 12.40% | 22.70% | 25.40% | 35.50% | 31.70% | -5.9 | -1.5 | -2.9 | -2.5 |
| 4748.97 | 1.06% | 3.09% | 0.92 | -0.006 | -0.150 | -2.733 | 1 | 3 | 0 | 1 | 19825966.00 | -39651.71 | 0.929 | 6563901 | 6097113 | 0.00 | -0.20 | 0.60 | -0.40 | 8.20% | 8.20% | 26.00% | 26.20% | 30.90% | 31.30% | -0.2 | -1.7 | -1.5 | -1.0 |
| 8545.70 | 1.04% | 2.11% | 0.99 | -0.030 | -0.024 | -1.946 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1132595.75 | -15856.31 | 0.984 | 442622 | 435656 | 0.10 | -1.50 | -1.10 | 2.50 | 8.50% | 8.40% | 25.20% | 26.70% | 31.90% | 29.40% | -1.4 | -3.2 | -3.9 | -3.2 |
| 4496.07 | 1.04% | 1.38% | 0.87 | -0.059 | -0.106 | -7.982 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3731515.75 | -160455.11 | 0.896 | 1716264 | 1537784 | -1.30 | -3.00 | 1.30 | 3.00 | 6.80% | 8.10% | 24.40% | 27.40% | 32.60% | 29.60% | -4.3 | -4.2 | -3.4 | -2.9 |
| 10371.22 | 1.01% | 1.76% | 0.88 | -0.009 | -0.085 | -3.178 | 0 | 1 | 0 | 1 | 14108724.00 | -70543.98 | 0.922 | 4611178 | 4249581 | 0.10 | -0.60 | 0.90 | -0.40 | 7.50% | 7.40% | 25.00% | 25.60% | 33.30% | 33.70% | -0.5 | -3.2 | -2.9 | -2.0 |
| 8200.11 | 1.00% | 2.07% | 0.94 | 0.000 | -0.086 | -2.375 | 1 | 3 | 1 | 1 | 32282594.00 | 0.48 | 0.936 | 11629117 | 10879150 | 0.70 | -0.70 | -0.30 | 0.30 | 9.40% | 8.70% | 26.20% | 26.90% | 29.70% | 29.40% | 0.0 | -2.0 | -1.9 | -1.4 |
| 9201.07 | 0.95% | 2.40% | 0.89 | 0.002 | 0.093 | 2.008 | 2 | 3 | 1 | 1 | 5832387.50 | 5832.36 | 1.059 | 1744433 | 1848039 | -0.60 | 0.70 | -0.10 | -0.00 | 9.30% | 9.90% | 23.80% | 23.10% | 33.20% | 33.20% | 0.1 | -3.4 | -2.7 | -1.3 |
| 3165.46 | 0.94% | 2.79% | 0.68 | -0.031 | -0.007 | -1.193 | 0 | 1 | 0 | 1 | 355656.72 | -3912.22 | 0.997 | 135909 | 135463 | 2.60 | -3.70 | 0.10 | 1.00 | 5.30% | 2.70% | 22.50% | 26.20% | 36.90% | 35.90% | -1.1 | -5.3 | -3.0 | -1.6 |
| 5669.54 | 0.82% | 2.78% | 0.95 | 0.008 | -0.037 | -0.446 | 2 | 3 | 1 | 1 | 13826059.00 | 41478.06 | 0.979 | 4380637 | 4288693 | -0.60 | 0.90 | 0.70 | -1.00 | 8.40% | 9.00% | 26.90% | 26.00% | 30.10% | 31.10% | 0.3 | -1.7 | -1.5 | -1.1 |
| 6649.00 | 0.75% | 2.19% | 0.84 | -0.015 | 0.027 | -0.120 | 1 | 2 | 0 | 1 | 10015493.00 | -70108.37 | 1.019 | 3351884 | 3416558 | -0.40 | -0.30 | 0.20 | 0.50 | 6.50% | 6.90% | 23.50% | 23.80% | 34.00% | 33.50% | -0.7 | -2.6 | -1.9 | -1.3 |
| 3560.89 | 0.62% | 4.60% | 0.96 | -0.110 | -0.061 | -3.347 | 1 | 2 | 0 | 1 | 32549938.00 | -781199.13 | 0.978 | 8022911 | 7850124 | -2.20 | -0.20 | 0.80 | 1.60 | 12.90% | 15.10% | 29.40% | 29.60% | 23.90% | 22.30% | -2.4 | -3.0 | -2.1 | -1.7 |
| 6607.62 | 0.60% | 1.96% | 0.82 | -0.035 | -0.016 | -2.169 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5606975.00 | -100925.51 | 0.988 | 1789357 | 1768660 | -0.80 | -1.00 | 0.70 | 1.10 | 6.50% | 7.30% | 24.30% | 25.30% | 32.70% | 31.60% | -1.8 | -3.2 | -2.6 | -1.5 |
| 5054.37 | 0.47% | 2.43% | 0.93 | -0.068 | -0.042 | -3.746 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1775707.38 | -49719.80 | 0.971 | 589265 | 572107 | -2.20 | -0.60 | 2.50 | 0.30 | 5.20% | 7.40% | 25.40% | 26.00% | 31.30% | 31.00% | -2.8 | -4.8 | -4.7 | -2.3 |
| 9001.84 | 0.21% | 3.31% | 0.92 | 0.007 | -0.072 | -1.189 | 2 | 3 | 1 | 1 | 22639066.00 | 45278.56 | 0.965 | 6221027 | 6005643 | -0.30 | 0.50 | 0.10 | -0.30 | 12.30% | 12.60% | 27.20% | 26.70% | 25.90% | 26.20% | 0.2 | -2.6 | -2.3 | -1.4 |
| 9466.48 | 0.11% | 2.42% | 0.86 | -0.017 | -0.102 | -3.172 | 1 | 2 | 0 | 1 | 25856088.00 | -180993.17 | 0.937 | 7335002 | 6870590 | -0.80 | 0.10 | 0.40 | 0.30 | 10.50% | 11.30% | 26.90% | 26.80% | 27.40% | 27.10% | -0.7 | -2.6 | -1.8 | -1.1 |
| ×îÐÂ¼Û | ÕÇ·ù | »»ÊÖÂÊ | Á¿±È | DDX | DDY | DDZ | 5ÈÕ | 10ÈÕ | Á¬Ðø | Á¬Ôö | ³É½»Á¿(ÍòÔª) | BBD(ÍòÔª) | µ¥Êý±È | ÂòÈë | Âô³ö | ÌØ´ó²î | ´óµ¥²î | Öе¥²î | Сµ¥²î | ÂòÈë | Âô³ö | ÂòÈë | Âô³ö | ÂòÈë | Âô³ö | ͨ³ÔÂÊ1ÈÕ | ͨ³ÔÂÊ5ÈÕ | ͨ³ÔÂÊ10ÈÕ | ͨ³ÔÂÊ20ÈÕ |