最新提示☆ ◇300870 欧陆通 更新日期:2025-11-04◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.最新提示】【2.互动问答】【3.最新公告】【4.最新报道】
          【5.最新异动】【6.大宗交易】【7.融资融券】【8.风险提示】
【1.最新提示】
【最新提醒】
┌─────────────┬──────────┬──────────┬──────────┬──────────┐
│●最新主要指标            │          2025-09-30│          2025-06-30│          2025-03-31│          2024-12-31│
├─────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┤
│每股收益(元)              │              2.1300│              1.3000│              0.4700│              2.6900│
│每股净资产(元)            │             24.0538│             22.6279│             22.2572│             20.4908│
│加权净资产收益率(%)       │              9.0100│              5.6600│              2.2000│             13.3300│
│实际流通A股(万股)         │            10985.45│            10711.35│            10640.68│            10120.00│
│限售流通A股(万股)         │                 ---│                 ---│                 ---│                 ---│
│总股本(万股)              │            10985.45│            10711.35│            10640.68│            10120.00│
├─────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┤
│●最新公告:2025-10-30 00:00 欧陆通(300870):关于公司副总经理辞职的公告(详见后)                                  │
│●最新报道:2025-10-30 20:00 欧陆通(300870)2025年10月30日-31日投资者关系活动主要内容(详见后)                       │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●财务同比:2025-09-30 营业收入(万元):338709.09 同比增(%):27.16;净利润(万元):22165.48 同比增(%):41.53             │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│最新分红扩股:                                                                                                     │
│●分红:2025-06-30 10派4.34元(含税) 股权登记日:2025-10-16 除权派息日:2025-10-17                                    │
│●分红:2024-12-31 10派5.93元(含税) 股权登记日:2025-05-27 除权派息日:2025-05-28                                    │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●股东人数:截止2025-09-30,公司股东户数21551,增加25.48%                                                            │
│●股东人数:截止2025-06-30,公司股东户数17175,增加4.07%                                                             │
│(详见股东研究-股东人数变化)                                                                                       │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●2025-10-31投资者互动:最新2条关于欧陆通公司投资者互动内容                                                        │
│(详见互动回答)                                                                                                    │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●拟增减持:                                                                                                       │
│●拟减持:2025-08-29公告,控股股东及实际控制人的一致行动人2025-09-22至2025-12-21通过大宗交易拟减持小于等于190.00万 │
│股,占总股本1.74%                                                                                                  │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●质押占比:控股股东 深圳市格诺利信息咨询有限公司 截至2025-10-29累计质押股数:1046.00万股 占总股本比:9.52% 占其持 │
│股比:35.78%                                                                                                       │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘
【主营业务】
 开关电源产品的研发、生产与销售。                                                                                     
【最新财报】
┌─────────────┬──────────┬──────────┬──────────┬──────────┐
│最新主要指标              │          2025-09-30│          2025-06-30│          2025-03-31│          2024-12-31│
├─────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┤
│每股经营现金流(元)        │              3.8380│              2.2250│              2.0640│              3.9240│
│每股未分配利润(元)        │              9.4426│              8.8631│              8.7160│              8.6746│
│每股资本公积(元)          │             13.8175│             12.9495│             12.6736│             10.9408│
│营业收入(万元)            │           338709.09│           212039.03│            88825.70│           379753.31│
│利润总额(万元)            │            25151.86│            15466.55│             5492.34│            30005.43│
│归属母公司净利润(万)      │            22165.48│            13370.30│             4957.07│            26798.86│
│净利润增长率(%)           │               41.53│               54.86│               59.06│               36.92│
│最新指标变动原因          │                 ---│                 ---│                 ---│                 ---│
└─────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┘
【近五年每股收益对比】
┌─────────┬───────────┬───────────┬───────────┬───────────┐
│年份              │                  年度│                  三季│                  中期│                  一季│
├─────────┼───────────┼───────────┼───────────┼───────────┤
│2025              │                   ---│                2.1300│                1.3000│                0.4700│
│2024              │                2.6900│                1.5500│                0.8500│                0.3100│
│2023              │                1.9300│                0.4200│                0.0800│                0.0200│
│2022              │                0.8900│                0.4100│                0.0500│               -0.2900│
│2021              │                1.1000│                1.0300│                0.7000│                0.3400│
└─────────┴───────────┴───────────┴───────────┴───────────┘
【2.互动问答】
┌──────┬──────────────────────────────────────────────────┐
│10-31       │问:欧陆通向谷歌供货吗还与哪些国外大客户有合作                                                      │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,数据中心电源业务方面,公司已陆续为浪潮信息、富士康、华勤、联想、中兴、新华三等│
│            │国内知名服务器系统厂商出货,公司也同步与国内头部互联网企业等终端客户保持紧密合作,综合实力获得了客户│
│            │的高度认可。关于公司业务进展情况请持续关注公司后续披露的定期报告,感谢您的关注。                    │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-31       │问:公司之前送样谷歌,近期拿到code的可能性大概有多大如果成功拿到,预计首批订单规模和交付时间是怎样的│
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,关于公司具体产品及业务进展情况请持续关注公司后续披露的定期报告,感谢您的关注。│
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-21       │问:你好,请问阿里巴巴公司目前是贵公司的客户吗今年是否有业务往来                                    │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,数据中心业务方面,公司已陆续为浪潮信息、富士康、华勤、联想、中兴、新华三等国内│
│            │知名服务器系统厂商出货,公司也同步与国内头部互联网企业等终端客户保持紧密合作,综合实力获得了客户的高│
│            │度认可。关于公司业务进展情况请持续关注公司后续披露的定期报告,感谢您的关注。                        │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-21       │问:你好,我是贵公司的股东,请问今年第三季度报告是否会进行业绩预告如果没,业绩披露是哪一天          │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,公司严格按照相关法律、法规及规范性文件履行信息披露义务,根据《深圳证券交易所创│
│            │业板股票上市规则》的相关规定,对季度业绩预告不做强制性披露要求。公司已预约2025年10月30日披露2025年第│
│            │三季度报告,感谢您的关注。                                                                          │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-21       │问:你好,我是贵公司的股东,最近两个月,公司的股价跌幅接近一半是否有利空消息没有公布贵公司是否会进行│
│            │回购对于未来的大幅发展,公司管理层是否有信心                                                        │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,公司经营情况正常,公司股价波动受市场多重因素影响。公司一直以技术创新驱动业务发│
│            │展,通过持续投入研发,不断提升技术水平和创新能力,提高公司的综合竞争力。同时,公司始终高度重视市值管│
│            │理工作,严格履行信息披露义务,通过实施股权激励、中期分红、年度分红等方式,提振投资者信心,提升上市公│
│            │司投资价值。更多公司相关资讯请及时关注公司公告,感谢您的关注。                                      │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-20       │问:秘董你好,在当前行业发展态势下,Aidc下一代逆变器预计会给公司带来哪些市场份额提升方面的利好呀另外│
│            │,在技术研发和专利布局上,针对这款逆变器公司目前有哪些优势,后续又有怎样的规划来巩固和扩大这些优势呢│
│            │ 还想了解一下,在政策支持层面,Aidc下一代逆变器相关业务能获取到哪些政策红利呢                       │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,公司主要从事开关电源产品的研发、生产与销售。主要产品包括电源适配器、数据中心电│
│            │源和其他电源等。其中,数据中心电源主要为机房内的设备电源且支持宽范围AC和DC输入。在产品类型上,主要包│
│            │括网安、通信及其他数据中心电源、通用型服务器电源、高功率服务器电源,涵盖了800W以下、800-2,000W、2,00│
│            │0W以上等全功率段产品系列。在服务器电源产品及解决方案上,公司已推出了包括 3,200W 钛金 M-CRPS 服务器电│
│            │源、1,300W-3,600W 钛金CRPS 服务器电源、3,300W-5,500W 钛金和超钛金 GPU 服务器电源、浸没式液冷服务器电│
│            │源及机架式电源(Power Shelf)解决方案等核心产品,研发技术和产品处于领先水平。具体产品可参考我司官网 │
│            │(www.honor-cn.com)。公司将密切关注市场趋势及客户需求,不断提升技术水平和创新能力,提高公司的综合竞│
│            │争力,更多研发进展请持续关注公司后续披露的定期报告。感谢您的关注。                                  │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-16       │问:尊敬的董秘,您好!请问公司有什么数据中心HVDC相关产品或技术吗谢谢!                              │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,公司主要从事开关电源产品的研发、生产与销售。主要产品包括电源适配器、数据中心电│
│            │源和其他电源等。其中,数据中心电源主要为机房内的设备电源且支持宽范围AC和DC输入。在产品类型上,主要包│
│            │括网安、通信及其他数据中心电源、通用型服务器电源、高功率服务器电源,涵盖了800W以下、800-2,000W、2,00│
│            │0W以上等全功率段产品系列。在服务器电源产品及解决方案上,公司已推出了包括 3,200W 钛金 M-CRPS 服务器电│
│            │源、1,300W-3,600W 钛金CRPS 服务器电源、3,300W-5,500W 钛金和超钛金 GPU 服务器电源、浸没式液冷服务器电│
│            │源及机架式电源(Power Shelf)解决方案等核心产品,研发技术和产品处于领先水平。具体产品可参考我司官网 │
│            │(www.honor-cn.com),感谢您的关注。                                                                │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-10       │问:《质疑欧陆通公司关于装修计划承诺的履行情况及社会责任》                                          │
│            │                                                                                                    │
│            │我在23年底向12345热线反馈贵司装修带来的潜在噪音风险。宝安区住建局在12345热线回复中写到:“欧陆通公司│
│            │承诺将修改原装修计划,将在办公区域设置一个设备机房用来装设空调外机确保不会影响到小区业主的生活”。目│
│            │前靠近宝安大道侧小区公共区域有8台大型空调外机,物业说是贵司设备。                                   │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,感谢您对公司的关注。                                                          │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-10       │问:欧陆通,宝安区住建局于2023年底通过12345公开回复,承诺贵公司装修将修改计划,确保设备不影响居民。 │
│            │但目前我们观察到有8台大型外机朝向小区,噪音扰民。请贵司说明此情况是否违背了当初对政府的承诺”       │
│            │                                                                                                    │
│            │答:尊敬的投资者您好,感谢您对公司的关注。                                                          │
└──────┴──────────────────────────────────────────────────┘
【3.最新公告】
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
  2025-10-30 00:00│欧陆通(300870):关于公司副总经理辞职的公告                                                      
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
    深圳欧陆通电子股份有限公司(以下简称“公司”)近日接到了公司副总经理蒋书兴先生的书面辞职报告,蒋书兴先生因个人身体
原因,申请辞去副总经理职务,辞职后不再担任公司任何职务,根据《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 2号——创业板上市公
司规范运作》及《公司章程》等相关规定,其辞职报告自送达公司董事会之日起生效。                                          
    蒋书兴先生原定任期为 2023 年 9月 15 日至 2026 年 9月 14 日。                                                      
    截至本公告披露日,蒋书兴先生通过泰州通聚信息技术咨询合伙企业(有限合伙)间接持有本公司股份 36.59 万股,占公司总股 
本的比例约为 0.33%。其配偶及关联人未持有公司股票。蒋书兴先生亦不存在应当履行而未履行的承诺事项。                      
    蒋书兴先生将在就任时确定的任期内和任期届满后六个月内,继续遵守《上市公司董事和高级管理人员所持本公司股份及其变动管
理规则》《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 18 号——股东及董事、高级管理人员减持股份》等法律法规的相关规定,并按照
公司有关离职管理规定做好交接工作。                                                                                    
    蒋书兴先生辞职不会影响公司的正常生产经营。公司及董事会对蒋书兴先生在担任公司副总经理期间的辛勤工作及为公司发展做出
的积极贡献表示衷心感谢。                                                                                              
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-10-30/afe5a23b-2dcd-4506-9723-01746c1a9fc6.PDF                  
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
  2025-10-30 00:00│欧陆通(300870):2025年三季度报告                                                                
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
    欧陆通(300870):2025年三季度报告。公告详情请查看附件                                                            
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-10-30/b4bc0d62-19c8-4c42-a8ea-56d6d855c887.PDF                  
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
  2025-10-28 17:22│欧陆通(300870):关于控股股东部分股份质押的公告                                                  
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
    深圳欧陆通电子股份有限公司(以下简称“公司”)近日接到控股股东深圳市格诺利信息咨询有限公司(以下简称“格诺利”)的
通知,获悉格诺利将其持有的公司部分股份办理了质押业务。具体事项如下:                                                  
    一、股东股份质押的基本情况                                                                                        
    1、本次股份质押基本情况                                                                                           
    股东  是否为控股    本次  占   占   是  是  质押起始日     质押到  质权人  质                                     
    名称  股东或第一    质押  其   公   否  否                 期日            押                                     
          大股东及其    数量  所   司   为  为                                 用                                     
          一致行动人    (股  持   总   限  补                                 途                                     
                        )    股   股   售  充                                                                        
                              份   本   股  质                                                                        
                              比   比       押                                                                        
                              例   例                                                                                 
    格诺  是,控股股东  950,  3.2  0.8  否  否  2025 年 10 月  办理解  深圳市  融                                     
    利    之一          000   5%   6%           27 日          除质押  中小担  资                                     
                                                               手续止  小额贷                                         
                                                                       款有限                                         
                                                                       公司                                           
    合计  -             950,  3.2  0.8  -   -   -              -       -       -                                      
                        000   5%   6%                                                                                 
    注:(1)表格中的部分数据为四舍五入保留两位小数后的结果。                                                         
    (2)上述质押股份不负担重大资产重组等业绩补偿义务。                                                               
    2、股东股份累计质押情况                                                                                           
    截至公告披露日,上述股东及其一致行动人所持质押股份情况如下:                                                      
    股东名  持股数    持股  本次质  本次质   占其  占   已质押股份    未质押股份                                      
    称      量(股)  比例  押前质  押后质   所持  公   情况          情况                                            
                            押股份  押股份   股份  司   已质     占   未质     占                                     
                            数量    数量     比例  总   押股     已   押股     未                                     
                            (股)  (股)         股   份限     质   份限     质                                     
                                                   本   售和     押   售和     押                                     
                                                   比   冻结     股   冻结     股                                     
                                                   例   数量     份   数量     份                                     
                                                        (股     比   (股     比                                     
                                                        )       例   )       例                                     
    格诺利  29,234,   26.6  9,510,  10,460,  35.7  9.5  0        0.0  0        0.0                                    
            023       1%    000     000      8%    2%            0%            0%                                     
    王越科  29,234,   26.6  0       0        0.00  0.0  0        0.0  0        0.0                                    
    王      023       1%                     %     0%            0%            0%                                     
    通聚    1,735,2   1.58  0       0        0.00  0.0  0        0.0  0        0.0                                    
            31        %                      %     0%            0%            0%                                     
    合计    60,203,   54.8  9,510,  10,460,  17.3  9.5  0        0.0  0        0.0                                    
            277       0%    000     000      7%    2%            0%            0%                                     
    注:(1)上表中“占其所持股份比例”的合计数为本次质押后质押股份总数占控股股东及其一致行动人所持有公司股份总数的比 
例。                                                                                                                  
    (2)王越科王指南京王越科王创业投资合伙企业(有限合伙),原名为深圳市王越王投资合伙企业(有限合伙);通聚指泰州通聚 
信息技术咨询合伙企业(有限合伙),原名为深圳市通聚信息技术咨询合伙企业(有限合伙)。                                  
    (3)本公告中出现总数与各分项数值之和尾数不符的情况,均为四舍五入原因造成。                                       
    二、其他说明                                                                                                      
    目前,公司控股股东及其一致行动人资信状况良好,具备相应的资金偿付能力,其质押的股份不存在平仓风险,质押事宜不会导致
公司实际控制权发生变更。截至本公告披露日,公司控股股东不存在非经营性资金占用、违规担保等侵害上市公司利益的情形。      
    上述股份质押事项不会对上市公司生产经营、公司治理等产生重大影响,质押的股份不涉及业绩补偿义务。                    
    公司将持续关注控股股东的股份质押情况及质押风险情况,并按规定及时做好相关信息披露工作,敬请投资者注意投资风险。    
    三、备查文件                                                                                                      
    1、中国证券登记结算有限责任公司股份质押登记证明;                                                                 
    2、中国证券登记结算有限责任公司证券质押及司法冻结明细表。                                                         
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-10-29/990df5b0-beae-4812-8e90-f5cbffd657e0.PDF                  
【4.最新报道】
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
  2025-10-30 20:00│欧陆通(300870)2025年10月30日-31日投资者关系活动主要内容                                           
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
    1、公司 2025 年前三季度经营情况如何?                                                                             
    答:2025 年前三季度公司实现营业收入 33.87 亿元,同比增长 27.16%。其中第三季度营业收入为 12.67 亿元,同比增长19%, 
环比增长 2.81%,三大业务均延续增长态势,再度创单季度营收历史新高。                                                    
    前三季度毛利率为 20.47%,同比下降 0.80 个百分点。其中第三季度毛利率为 20.76%,同比下降 1.02 个百分点,环比下降 0.4
1 个百分点。                                                                                                          
    前三季度归母净利润为 2.22 亿元,同比增长 41.53%;净利率为 6.54%,同比增加 0.66 个百分点。剔除股权激励及可转债费用 
影响后,经营性净利润为 2.57 亿元,同比增加57.63%,经营性净利润率为 7.58%,同比增加 1.46 个百分点。其中,第三季度归母净
利润为 8,795.18 万元,同比增长25.15%,环比增长 4.54%;净利率为 6.94%,同比增加 0.34个百分点,环比增加 0.12 个百分点。 
剔除股权激励及可转债费用影响后,经营性净利润为 9,919.23 万元,同比增加29.71%,环比增加 3.98%;经营性净利润率为 7.83%,
同比增加 0.65 个百分点,环比增加 0.09 个百分点。                                                                      
    2、公司前三季度费用情况?                                                                                         
    答:公司前三季度费用总额为 4.09 亿元,同比增加 22.98%,费用率为 12.06%, 同比下降 0.41 个百分点。其中第三季度费用 
总额为 1.53 亿元,同比增加 19.17%,费用率为 12.11%,同比增加 0.02 个百分点。                                          
    前三季度销售费用为7,727.04万元,同比增加8.88%。其中第三季度销售费用为 2,860.08 万元,同比增加 11.88%,主要系销售规
模提升。                                                                                                              
    前三季度管理费用为 1.15 亿元,同比增加 4.95%,随营收规模扩大而增长。其中第三季度管理费用为 3,974.20 万元,同比减少
 0.72%。                                                                                                              
    前三季度财务费用为 528.68 万元,同比增加 631.55%。其中第三季度财务费用为 620.48 万元,同比减少 54.29%,主要系本期 
计提可转债利息费用增加以及本期汇兑收益减少。                                                                          
    前三季度研发费用为 2.11 亿元,同比增加 38.31%,研发费用率为 6.22%,同比增加 0.50 个百分点。其中第三季度研发费用为 
7,885.04 万元,同比增加 59.12%,研发费用率为6.22%,同比增加 1.57 个百分点。保持围绕主营业务各产品领域的研发投入。     
    3、公司海外业务的拓展进度如何?                                                                                   
    答:公司海外业务正在积极拓展中,已在中国台湾、美国设立业务拓展团队,持续推进导入包括服务器厂商、头部云厂商等各类型
海外客户,进一步开拓全球市场。                                                                                        
    4、公司数据中心电源的产品情况?                                                                                   
    答:在产品类型上,数据中心电源主要包括网安、通信及其他数据中心电源、通用型服务器电源、高功率服务器电源,涵盖了 800
W 以下、800-2,000W、2,000W 以上等全功率段产品系列。在服务器电源产品及解决方案上,公司已推出了包括 3,200W 钛金 M-CRPS  
服务器电源、1,300W-3,600W 钛金CRPS 服务器电源、3,300W-5,500W 钛金和超钛金 GPU 服务器电源、浸没式液冷服务器电源及机架式
电源(Power Shelf)解决方案等核心产品,研发技术和产品处于领先水平。                                                   
    5、未来数据中心电源业务的发展规划?                                                                               
    答:依靠前瞻性的布局和优秀的研发实力,公司高功率服务器电源产品已处于国内领军水平,比肩国际高端水平,是市场上少数能
够实现高功率服务器电源规模销售的电源供应商。公司已陆续为浪潮信息、富士康、华勤、联想、中兴、新华三等国内知名服务器系统
厂商出货,公司也同步与国内头部互联网企业等终端客户保持紧密合作,综合实力获得了客户的高度认可。                        
    GPU 算力提升推动 AI 服务器的功率功耗提升,从而驱动服务器电源(PSU)向高功率、高功率密度、高效率、适配高压直流架构 
方向发展。公司将继续聚焦核心竞争力,以技术创新为引擎,积极把握行业技术革命的重要机遇,围绕高功率、高功率密度、高效率、
第三代半导体应用、高效液冷兼容设计、独立电源柜(side car)、高压直流输入等核心服务器电源(PSU)技术方向进行布局,以领 
先的技术和丰富的产品为行业客户提供高性能的服务器供电方案。未来,公司将继续紧密跟踪服务器产业升级趋势和 AI 产业增长机遇
,积极把握国产替代机会,并将加快海外市场拓展,以优异的技术实力、高质量高性能的产品、领先的成本竞争力,持续挖掘存量和增
量客户需求。                                                                                                          
    6、未来电源适配器业务的发展规划?                                                                                 
    答:凭借多年的积累,公司的电源适配器研发技术已处于行业领先,并在市场拥有良好的品牌效应和客户口碑。未来,消费电子领
域与人工智能(AI)技术的结合,将加速消费电子终端设备的变革和创新,推动行业再发展。公司将在千亿级开关电源的庞大市场中,
继续横向拓展更多品类,纵向深耕以获得更多客户份额,同时持续提升经营效率,多举措提升市场竞争力与经营抗风险能力,实现电源
适配器业务稳健发展。                                                                                                  
    7、公司 2025 年及 2026 年的营收目标是?                                                                           
    答:公司 2025 年及 2026 年的营收目标可参考公司于 2024 年设定的股权激励考核目标。                                  
    本次股权激励考核包括个人层面和公司层间的考核要求,在公司层面业绩考核指标方面,公司综合考虑公司历史业绩、未来战略规
划以及行业特点,为实现公司未来高质量和稳健发展与激励效果相统一的目标,选取以 2021-2023 年平均值作为基数,以 2024-2026 
年的营业收入增长率或净利润增长率作为考核指标。未来三年的营业收入增长率触发值分别为 28%、52%、72%,目标值分别为 35%、65
%、90%,归母净利润(剔除本次激励计划在当年所产生的股份支付费用和可转债利息支付费用影响)增长率触发值分别为 48%、104%、
200%,目标值  
       |