资本运作☆ ◇688328 深科达 更新日期：2025-11-05◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.募集资金来源】【2.股权投资】【3.项目投资】【4.股权转让】
【5.收购兼并】【6.关联交易】【7.股权质押】【8.担保明细】
【9.重大事项】
【1.募集资金来源】
┌───────────┬───────────┬───────────┬───────────┐
│资金来源类别 │ 发行起始日期│ 发行价│ 实际募集资金净额(元)│
├───────────┼───────────┼───────────┼───────────┤
│首发融资 │ 2021-02-25│ 16.49│ 2.77亿│
├───────────┼───────────┼───────────┼───────────┤
│可转债 │ 2022-08-08│ 100.00│ 3.51亿│
└───────────┴───────────┴───────────┴───────────┘
【2.股权投资】 暂无数据
【3.项目投资】
截止日期:2025-06-30
┌─────────┬──────┬─────┬─────┬─────┬─────┬──────┐
│项目名称 │募集资金承诺│报告期投入│ 累计投入 │ 项目进度│报告期实现│预计完成日期│
│ │投入金额(元)│ 金额(元) │ 金额(元) │ (%)│ 效益(元) │ │
├─────────┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────┤
│深科达智能制造创新│ 2.07亿│ 10.67万│ 24.88万│ 0.12│ ---│ ---│
│示范基地续建工程 │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────┤
│深科达智能制造创新│ 5307.91万│ ---│ 5172.50万│ 100.00│ ---│ ---│
│示范基地 │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼──────┤
│补充流动资金 │ 1.00亿│ ---│ 9745.00万│ 100.00│ ---│ ---│
└─────────┴──────┴─────┴─────┴─────┴─────┴──────┘
【4.股权转让】 暂无数据
【5.收购兼并】
┌──────┬────────────────┬──────┬────────────────┐
│公告日期 │2025-04-28 │交易金额(元)│4737.60万 │
├──────┼────────────────┼──────┼────────────────┤
│币种 │人民币 │交易进度 │进行中 │
├──────┼────────────────┼──────┼────────────────┤
│交易标的 │深圳线马科技有限公司16.92%的股权│标的类型 │股权 │
├──────┼────────────────┴──────┴────────────────┤
│买方 │深圳市深科达智能装备股份有限公司 │
├──────┼────────────────────────────────────────┤
│卖方 │周尔清 │
├──────┼────────────────────────────────────────┤
│交易概述 │深圳市深科达智能装备股份有限公司（以下简称“深科达”或“公司”）拟收购控股子公司│
│ │深圳线马科技有限公司（以下简称“线马科技”或“标的公司”）少数股东周尔清所持16.9│
│ │2%的股权，本次收购完成后公司将持有线马科技80.92%股权。 │
│ │ 本次交易价款为4737.60万元人民币，分四期支付。 │
└──────┴────────────────────────────────────────┘
┌──────┬────────────────┬──────┬────────────────┐
│公告日期 │2024-12-17 │交易金额(元)│9600.00万 │
├──────┼────────────────┼──────┼────────────────┤
│币种 │人民币 │交易进度 │完成 │
├──────┼────────────────┼──────┼────────────────┤
│交易标的 │深圳市深科达半导体科技有限公司40│标的类型 │股权 │
│ │.00%的股权 │ │ │
├──────┼────────────────┴──────┴────────────────┤
│买方 │深圳市深科达智能装备股份有限公司 │
├──────┼────────────────────────────────────────┤
│卖方 │林广满、陈林山、刘小燕、李茂贵、深圳市宏义聚能半导体管理咨询合伙企业（有限合伙）│
├──────┼────────────────────────────────────────┤
│交易概述 │深圳市深科达智能装备股份有限公司（以下简称"深科达"或"公司"）拟收购控股子公司深圳│
│ │市深科达半导体科技有限公司（以下简称"深科达半导体"或"标的公司"）少数股东所持40.0│
│ │0%的股权，本次收购完成后公司将持有深科达半导体100.00%股权。 │
│ │ 本次交易价款为9600.00万元人民币，分四期支付。 │
│ │ （一）协议主体 │
│ │ 甲方（受让方）：深圳市深科达智能装备股份有限公司 │
│ │ 乙方（转让方）： │
│ │ 乙方A：林广满,持有标的公司23.00％股权。 │
│ │ 乙方B：陈林山，持有标的公司7.00％股权。 │
│ │ 乙方C：刘小燕，持有标的公司3.00％股权。 │
│ │ 乙方D：李茂贵，持有标的公司2.00％股权。 │
│ │ 乙方E：深圳市宏义聚能半导体管理咨询合伙企业（有限合伙），持有标的公司5.00％ │
│ │股份，统一社会信用代码：91440300MA5GR21189。 │
│ │ 乙方A,乙方B,乙方C,乙方D,乙方E,合称乙方。上述任何一方以下单称为一方，合称为双│
│ │方。 │
│ │ （二）交易价款及支付 │
│ │ 1、甲方拟通过向乙方支付现金9600万元的方式购买其持有的深科达半导体40.00%的股 │
│ │权。交易完成后，甲方将持有深科达半导体100.00%的股权。 │
│ │ 近日，深科达半导体已完成工商变更登记手续。 │
└──────┴────────────────────────────────────────┘
【6.关联交易】
┌──────┬────────────────────────────────────────┐
│公告日期 │2025-04-28 │
├──────┼────────────────────────────────────────┤
│关联方 │周尔清 │
├──────┼────────────────────────────────────────┤
│关联关系 │公司副总经理 │
├──────┼────────────────┬──────┬────────────────┤
│支付方式 │现金 │交易方式 │收购兼并 │
├──────┼────────────────┴──────┴────────────────┤
│交易详情 │深圳市深科达智能装备股份有限公司（以下简称“深科达”或“公司”）拟收购控股子公司│
│ │深圳线马科技有限公司（以下简称“线马科技”或“标的公司”）少数股东周尔清所持16.9│
│ │2%的股权，本次收购完成后公司将持有线马科技80.92%股权。 │
│ │ 本次交易价款为4737.60万元人民币，分四期支付。 │
│ │ 本次股权转让构成关联交易，但不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大│
│ │资产重组，交易实施亦不存在重大法律障碍。 │
│ │ 本次交易已经公司第四届董事会独立董事专门会议2025年第一次会议、第四届董事会审│
│ │计委员会2025年第一次会议、第四届董事会第十九次会议、第四届监事会第十三次会议审议│
│ │通过了《关于收购控股子公司少数股东股权暨关联交易的议案》，本事项尚需提交公司股东│
│ │大会审议。 │
│ │ 一、关联交易概述 │
│ │ 公司根据发展战略需要，优化整合产业资源，提高管理效率和公司综合竞争力，拟以47│
│ │37.60万元人民币收购控股子公司深圳线马科技有限公司（以下简称“线马科技”或“标的 │
│ │公司”）少数股东周尔清所持16.92%的股权。 │
│ │ 线马科技为公司控股子公司，公司持有其64.00%的股权，少数股东周尔清、温丽群、林│
│ │金明分别持有线马科技16.92%、14.04%、5.04%的股权，合计持有36.00%股权。本次交易完 │
│ │成后，公司将持有线马科技80.92%股权。 │
│ │ 本次股权转让构成关联交易，但不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大│
│ │资产重组，交易实施亦不存在重大法律障碍。 │
│ │ 二、关联关系说明 │
│ │ 本次交易中，交易对方周尔清为公司副总经理，根据《上海证券交易所科创板股票上市│
│ │规则》《上海证券交易所上市公司自律监管指引第5号——交易与关联交易》等相关规定， │
│ │公司本次收购控股子公司线马科技股权的交易构成关联交易，但不构成重大资产重组和重组│
│ │上市。本次收购完成后，公司将持有线马科技80.92%股权。 │
│ │ 三、交易对手方基本情况 │
│ │ 周尔清：1981年9月出生，中国国籍，无永久境外居留权，现任深科达副总经理，线马 │
│ │科技总经理。 │
└──────┴────────────────────────────────────────┘
【7.股权质押】
【累计质押】 暂无数据
【质押明细】 暂无数据
【8.担保明细】
截止日期:2025-06-30
┌─────┬─────┬─────┬────┬─────┬─────┬────┬───┬───┐
│担保方 │被担保方 │ 担保金额│币种 │担保起始日│担保截止日│担保类型│是否履│是否关│
│ │ │ (元)│ │ │ │ │行完毕│联交易│
├─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼────┼───┼───┤
│深圳市深科│深科达半导│ 7000.00万│人民币 │2024-07-31│2025-07-30│连带责任│否 │未知 │
│达智能装备│体 │ │ │ │ │担保 │ │ │
│股份有限公│ │ │ │ │ │ │ │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼────┼───┼───┤
│深圳市深科│深科达半导│ 3500.00万│人民币 │2024-12-27│2025-12-27│连带责任│否 │未知 │
│达智能装备│体 │ │ │ │ │担保 │ │ │
│股份有限公│ │ │ │ │ │ │ │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼────┼───┼───┤
│深圳市深科│深圳线马 │ 3000.00万│人民币 │2024-12-27│2025-12-27│连带责任│否 │未知 │
│达智能装备│ │ │ │ │ │担保 │ │ │
│股份有限公│ │ │ │ │ │ │ │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼────┼───┼───┤
│深圳市深科│深科达半导│ 2000.00万│人民币 │2025-06-17│2029-06-23│连带责任│否 │未知 │
│达智能装备│体 │ │ │ │ │担保 │ │ │
│股份有限公│ │ │ │ │ │ │ │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼────┼───┼───┤
│深圳市深科│深科达半导│ 1000.00万│人民币 │2025-03-17│2029-03-20│连带责任│否 │未知 │
│达智能装备│体 │ │ │ │ │担保 │ │ │
│股份有限公│ │ │ │ │ │ │ │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼────┼───┼───┤
│深圳市深科│深卓达 │ 500.00万│人民币 │2024-10-09│2028-10-09│连带责任│否 │未知 │
│达智能装备│ │ │ │ │ │担保 │ │ │
│股份有限公│ │ │ │ │ │ │ │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼────┼─────┼─────┼────┼───┼───┤
│深圳市深科│深科达微电│ 500.00万│人民币 │2024-10-09│2028-10-09│连带责任│否 │未知 │
│达智能装备│子 │ │ │ │ │担保 │ │ │
│股份有限公│ │ │ │ │ │ │ │ │
│司 │ │ │ │ │ │ │ │ │
└─────┴─────┴─────┴────┴─────┴─────┴────┴───┴───┘
【9.重大事项】
──────┬──────────────────────────────────
2025-10-01│其他事项
──────┴──────────────────────────────────
拟续聘会计师事务名称：政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）（以下简称“
政旦志远”）。
公司于2025年9月29日召开了第四届董事会第二十五次会议，审议通过了《关于续聘会计
师事务所的议案》，同意续聘政旦志远为公司2025年度财务报告及内部控制审计机构。
本事项尚需提交公司股东会审议。
（一）机构信息
1、基本信息
名称：政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）
成立日期：2005年1月12日
组织形式：特殊普通合伙企业
注册地址：深圳市福田区莲花街道福新社区鹏程一路9号广电金融中心11F
首席合伙人：李建伟
截止2024年12月31日，政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）合伙人29人，注
册会计师91人。签署过证券服务业务审计报告的注册会计师人数68人。
截止2025年6月30日，政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）共为42家上市公
司出具了2024年度财务报表审计报告及内部控制审计报告，相关审计收费（未经审计）共计49
67万元；为25家新三板公司出具了2024年度财务报表审计报告，相关审计收费（未经审计）共
计513.32万元。
2、投资者保护能力
截止公告日，政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）已购买职业责任保险，职
业责任保险累计赔偿限额5000万元，并计提职业风险基金。职业风险基金2024年年末数(经审
计):217.58万元。政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）职业风险基金的计提及职
业责任保险的购买符合相关规定；近三年无在执业行为相关民事诉讼中承担民事责任的情况。
3、诚信记录
政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）近三年（最近三个完整自然年度及当年
）因执业行为受到刑事处罚0次、行政处罚0次、监督管理措施1次、自律监管措施0次和纪律处
分0次。
15名从业人员近三年（最近三个完整自然年度及当年）因执业行为受到刑事处罚0次、行
政处罚2次、监督管理措施11次（其中7次不在本所执业期间）、自律监管措施5次（其中5次不
在本所执业期间）和纪律处分0次。
（二）项目信息
1、基本信息
拟签字项目合伙人：王建华，2005年8月成为注册会计师，2006年12月开始从事上市公司
审计，2024年8月开始在政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）执业，2024年开始
为本公司提供审计服务，近三年负责并签字的上市公司审计报告合计12家。
拟签字注册会计师：王毓锋，2019年10月成为注册会计师，2017年3月开始从事上市公司
审计，2024年11月开始在政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）执业，2024年开始
为本公司提供审计服务，近三年负责并签字的上市公司审计报告合计2家。
拟安排的项目质量复核人员：陈磊，2014年10月成为注册会计师，2015年9月开始从事上
市公司审计，2023年11月开始在政旦志远（深圳）会计师事务所（特殊普通合伙）执业，近三
年签署或复核的上市公司和挂牌公司审计报告合计11家。
2、诚信记录
项目合伙人、签字注册会计师、项目质量控制复核人近三年未因执业行为受到刑事处罚，
受到证监会及派出机构、行业主管部门等的行政处罚、监督管理措施，受到证券交易所、行业
协会等自律组织的自律监管措施、纪律处分的情况。
──────┬──────────────────────────────────
2025-10-01│其他事项
──────┴──────────────────────────────────
股东会召开日期：2025年10月16日
本次股东会采用的网络投票系统：上海证券交易所股东会网络投票系统
一、召开会议的基本情况
（一）股东会类型和届次
2025年第四次临时股东会
（二）股东会召集人：董事会
（三）投票方式：本次股东会所采用的表决方式是现场投票和网络投票相结合的方式
（四）现场会议召开的日期、时间和地点
召开日期时间：2025年10月16日14点00分召开地点：深圳市宝安区西乡街道龙腾社区汇智
研发中心B座10楼会议室
（五）网络投票的系统、起止日期和投票时间。
网络投票系统：上海证券交易所股东会网络投票系统网络投票起止时间：自2025年10月16
日
至2025年10月16日
采用上海证券交易所网络投票系统，通过交易系统投票平台的投票时间为股东会召开当日
的交易时间段，即9:15-9:259:30-11:30，13:00-15:00；通过互
联网投票平台的投票时间为股东会召开当日的9:15-15:00。
（六）融资融券、转融通、约定购回业务账户和沪股通投资者的投票程序涉及融资融券、
转融通业务、约定购回业务相关账户以及沪股通投资者的投票，应按照《上海证券交易所科创
板上市公司自律监管指引第1号—规范运作》等有关规定执行。
（七）涉及公开征集股东投票权
无
──────┬──────────────────────────────────
2025-09-09│其他事项
──────┴──────────────────────────────────
限制性股票授予日：2025年9月8日
限制性股票授予数量：123.00万股，约占目前公司股本总额9445.6295万股的1.30%
股权激励方式：第二类限制性股票
根据《深圳市深科达智能装备股份有限公司2025年限制性股票激励计划（草案）》（以下
简称“《激励计划（草案）》”或“本激励计划”）的规定，深圳市深科达智能装备股份有限
公司（以下简称“公司”）2025年限制性股票授予条件已成就，根据公司2025年第三次临时股
东会的授权，公司于2025年9月8日召开第四届董事会第二十四次会议，审议通过了《关于向20
25年限制性股票激励计划激励对象授予限制性股票的议案》，确定以2025年9月8日为授予日，
以11.50元/股的授予价格向15名激励对象授予123万股限制性股票。有关事项说明如下：
一、限制性股票授予情况
（一）本次限制性股票授予已履行的决策程序和信息披露情况
1、2025年7月17日，公司召开第四届董事会第二十一次会议，审议通过了《关于公司<202
5年限制性股票激励计划（草案）>及其摘要的议案》《关于公司<2025年限制性股票激励计划
实施考核管理办法>的议案》《关于提请公司股东会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案
》。相关事项已经公司董事会薪酬与考核委员会审议通过。
2、2025年7月18日，公司在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露了《深圳市深科
达智能装备股份有限公司2025年限制性股票激励计划激励对象名单》，2025年7月18日公司在
公司内部对激励对象名单进行了公示，公示时间为2025年7月18日至2025年7月28日。公示期限
内，公司薪酬与考核委员会未收到任何组织或个人提出的异议。此外，公司薪酬与考核委员会
对本激励计划对象名单进行了核查，并于2025年7月29日披露了《董事会薪酬与考核委员会关
于公司2025年限制性股票激励计划激励对象名单的核查意见及公示情况说明》（公告编号：20
25-033）。
3、2025年8月4日，公司召开2025年第三次临时股东会，审议通过了《关于公司<2025年限
制性股票激励计划（草案）>及其摘要的议案》《关于公司<2025年限制性股票激励计划实施考
核管理办法>的议案》《关于提请公司股东会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案》。
4、2025年9月8日，公司召开第四届董事会第二十四次会议，审议通过了《关于向2025年
限制性股票激励计划激励对象授予限制性股票的议案》。相关事项已经公司董事会薪酬与考核
委员会审议通过。
──────┬──────────────────────────────────
2025-08-05│其他事项
──────┴──────────────────────────────────
本次会议是否有被否决议案：无
一、会议召开和出席情况
（一）股东会召开的时间：2025年08月04日
（二）股东会召开的地点：深圳市宝安区西乡街道龙腾社区汇智研发中心B座10楼会议室
──────┬──────────────────────────────────
2025-07-30│其他事项
──────┴──────────────────────────────────
深圳市深科达智能装备股份有限公司（以下简称“公司”）为进一步做好投资者关系管理
工作，便于投资者与公司的沟通交流。
──────┬──────────────────────────────────
2025-07-18│其他事项
──────┴──────────────────────────────────
深圳市深科达智能装备股份有限公司（以下简称“公司”）董事会近日收到公司财务负责
人张新明先生的书面辞职报告，张新明先生因工作安排调整申请辞去公司财务负责人职务，辞
任后，张新明先生仍担任公司董事、副总经理职务。张新明先生在担任公司财务负责人期间，
恪尽职守、勤勉尽责，公司及董事会对张新明先生担任公司财务负责人期间为公司发展所作的
贡献表示衷心感谢。为确保财务管理工作的顺利开展，经公司董事长、总经理黄奕宏先生提名
，并经董事会提名委员会和审计委员会资格审查通过，公司于2025年7月17日召开第四届董事
会第二十一次会议，审议通过了《关于变更公司财务负责人的议案》，同意聘任周永亮先生为
公司财务负责人，任期自本次董事会审议通过之日起至本届董事会任期届满之日止。
董事会认为周永亮先生具备履行财务负责人职责所需的专业知识和能力，不存在《公司法
》等相关法律法规及《公司章程》规定的禁止任职情况，不存在被中国证券监督管理委员会确
定为市场禁入者并且尚未解除的情形，符合《公司法》等相关法律法规及《公司章程》规定的
任职条件。
附件：
周永亮先生个人简历周永亮先生，中国国籍，无永久境外居留权，生于1981年，2005年毕
业于江西财经大学会计学院，本科学历。历任新百丽鞋业深圳有限公司财务经理、深圳市高新
奇科技股份有限公司财务总监/投资总监/总裁助理、特富特科技(深圳)有限公司总经理，2020
年12月至2023年12月担任公司经营管理中心总监，2024年1月至今担任公司运营副总裁，2023
年6月至今担任深圳市深科达智能装备股份有限公司董事、副总经理。
截至目前，周永亮先生未持有公司股份；周永亮先生与其他持有公司5%以上股份的股东、
公司其他董事、高级管理人员均不存在关联关系；不存在《公司法》规定的不得担任公司的董
事、高级管理人员的情形；未被中国证监会采取证券市场禁入措施；未被证券交易所公开认定
为不适合担任上市公司高级管理人员；未受过中国证监会行政处罚和证券交易所公开谴责或通
报批评；没有因涉嫌犯罪被司法机关立案侦查或者涉嫌违法违规被中国证监会立案调查等情形
；经查询不属于“失信被执行人”。其任职资格符合《公司法》等法律法规及《公司章程》规
定，具备履行财务负责人职责所需的专业知识和能力。
──────┬──────────────────────────────────
2025-07-18│其他事项
──────┴──────────────────────────────────
股东会召开日期：2025年8月4日
本次股东会采用的网络投票系统：上海证券交易所股东会网络投票系统
一、召开会议的基本情况
（一）股东会类型和届次
2025年第三次临时股东会
（二）股东会召集人：董事会
（三）投票方式：本次股东会所采用的表决方式是现场投票和网络投票相结合的方式
（四）现场会议召开的日期、时间和地点
召开日期时间：2025年8月4日14点00分
召开地点：深圳市宝安区西乡街道龙腾社区汇智研发中心B座10楼会议室
（五）网络投票的系统、起止日期和投票时间。
网络投票系统：上海证券交易所股东会网络投票系统网络投票起止时间：自2025年8月4日
至2025年8月4日
采用上海证券交易所网络投票系统，通过交易系统投票平台的投票时间为股东会召开当日
的交易时间段，即9:15-9:259:30-11:30，13:00-15:00；通过互
联网投票平台的投票时间为股东会召开当日的9:15-15:00。
（六）融资融券、转融通、约定购回业务账户和沪股通投资者的投票程序涉及融资融券、
转融通业务、约定购回业务相关账户以及沪股通投资者的投票，应按照《上海证券交易所科创
板上市公司自律监管指引第1号—规范运作》等有关规定执行。
（七）涉及公开征集股东投票权
不涉及
──────┬──────────────────────────────────
2025-04-28│收购兼并
──────┴──────────────────────────────────
深圳市深科达智能装备股份有限公司（以下简称“深科达”或“公司”）拟收购控股子公
司深圳线马科技有限公司（以下简称“线马科技”或“标的公司”）少数股东周尔清所持16.9
2%的股权，本次收购完成后公司将持有线马科技80.92%股权。
本次交易价款为4737.60万元人民币，分四期支付。
本次股权转让构成关联交易，但不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资
产重组，交易实施亦不存在重大法律障碍。
本次交易已经公司第四届董事会独立董事专门会议2025年第一次会议、第四届董事会审计
委员会2025年第一次会议、第四届董事会第十九次会议、第四届监事会第十三次会议审议通过
了《关于收购控股子公司少数股东股权暨关联交易的议案》，本事项尚需提交公司股东大会审
议。
一、关联交易概述
公司根据发展战略需要，优化整合产业资源，提高管理效率和公司综合竞争力，拟以4737
.60万元人民币收购控股子公司深圳线马科技有限公司（以下简称“线马科技”或“标的公司
”）少数股东周尔清所持16.92%的股权。
线马科技为公司控股子公司，公司持有其64.00%的股权，少数股东周尔清、温丽群、林金
明分别持有线马科技16.92%、14.04%、5.04%的股权，合计持有36.00%股权。本次交易完成后
，公司将持有线马科技80.92%股权。
本次股权转让构成关联交易，但不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资
产重组，交易实施亦不
|