公司公告☆ ◇000415 渤海租赁 更新日期：2025-12-19◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.公告列表】【2.财报链接】
【1.公告列表】
┌─────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│2025-12-20 00:00 │渤海租赁（000415）：关于对外担保的进展公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-19 17:40 │渤海租赁（000415）：长城证券关于渤海租赁面向合格投资者公开发行公司债券临时受托管理事务报告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-16 16:55 │渤海租赁（000415）：关于转让Global Sea Containers Ltd 100%股权交割完成的进展公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-12 19:06 │渤海租赁（000415）：2025年第九次临时董事会决议公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-12 19:05 │渤海租赁（000415）：第十一届监事会第五次会议决议公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-12 19:05 │渤海租赁（000415）：关于控股子公司Avolon Holdings Limited融资及对外担保的进展公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-12 19:04 │渤海租赁（000415）：关于召开2025年第六次临时股东大会的通知 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-12 19:04 │渤海租赁（000415）：渤海租赁章程 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-12 19:04 │渤海租赁（000415）：渤海租赁股东会议事规则 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2025-12-12 19:04 │渤海租赁（000415）：渤海租赁董事会提名委员会议事规则 │
└─────────┴──────────────────────────────────────────────┘
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-12-20 00:00│渤海租赁（000415）：关于对外担保的进展公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
渤海租赁股份有限公司（以下简称“公司”或“渤海租赁”）于 2025 年 4月 1 日、4 月 24 日分别召开第十届董事会第九次
会议及 2024 年年度股东大会，审议通过了《关于公司及下属子公司 2025 年担保额度预计的议案》，详见公司于 2025 年 4 月 3
日及 2025 年 4 月 25 日在《证券时报》《上海证券报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上披露的 2025-017、2025-0
21、2025-031 号公告。
根据上述审议授权事项，2025 年公司对全资子公司天津渤海租赁有限公司（以下简称“天津渤海”）及其全资 SPV 担保额度总
计不超过 30 亿元，授权期限至公司 2025 年年度股东大会召开之日止。
一、融资及担保情况概述
因业务发展需要，公司全资子公司天津渤海于 2017 年与皖江金融租赁股份有限公司（以下简称“皖江金租”）开展了 3.4 亿
元的租赁资产收益权转让业务。2022 年 6 月，双方约定将上述业务剩余本金 1.7 亿元支付期限展期至 2025 年 12月 29 日，同时
公司为天津渤海提供连带责任保证担保并以持有的天津渤海 3.5亿元股权为天津渤海提供股权质押担保。具体内容详见公司于 2018
年 9月 29日、2022 年 7 月 1 日 在 《 证 券 时 报 》 《 上 海 证 券 报 》 和 巨 潮 资 讯 网（http://www.cninfo.com.cn
）上披露的 2018-209 及 2022-044 号公告。
2025 年 12 月 18 日，经友好协商，公司、天津渤海与皖江金租签署《补充协议》，约定将上述租赁资产收益权转让项目剩余
本金 1 亿元支付期限展期至2026 年 12 月 29 日，公司继续为天津渤海上述业务提供连带责任保证担保，并以持有的天津渤海 3.5
亿元股权为天津渤海上述业务提供质押担保。
截至本公告日，公司对天津渤海及其全资 SPV 已使用 2025 年度担保授权额度 7.98 亿元（不含本次担保）。本次公司为天津
渤海提供的担保金额纳入 2025年度公司对天津渤海及其全资 SPV 总计不超过 30 亿元或等值外币担保额度内。根据深圳证券交易所
《股票上市规则》的相关规定，此事项无需再次提交公司董事会及股东大会审议。
二、被担保人基本情况
1.被担保人名称：天津渤海租赁有限公司；
2.成立日期：2007 年 12 月 4 日；
3.注册地址：天津自贸试验区（空港经济区）中心大道与东二道交口东北侧瑞航广场 1-6-902；
4.法定代表人：时晨；
5.注册资本：2,210,085 万元；
6.经营范围：企业资产重组、购并及项目策划；财务顾问；信息咨询服务；交通、能源、新技术、新材料的投资；货物与技术的
进出口；国际贸易及相关的简单加工；酒店管理；游艇码头设施投资；租赁、信托行业投资；公共设施、房屋、基础设施、各种先进
或适用的生产设备、通信设备、科研设备、检验检测设备、工程机械、交通运输工具（包括飞机、汽车、船舶）、二三类医疗器械（
仅限融资租赁大型医用设备）等设备及其附带技术的融资租赁业务；租赁交易咨询和担保业务；兼营与主营业务有关的商业保理业务
；经商务部批准的其他业务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）；
7.企业类型：有限责任公司；
8.股本结构：渤海租赁股份有限公司持股 100%。
9.财务数据：截至 2024年 12月 31日，天津渤海租赁有限公司总资产 2,891.68亿元人民币、总负债 2,394.26 亿元人民币、归
属于母公司所有者权益合计 324.41亿元人民币；2024 年度营业收入 384.31 亿元人民币、利润总额 47.35 亿元人民币、归属于母
公司所有者的净利润 18.37 亿元人民币（以上数据已经审计）。
三、担保的主要条款
1.担保方式：公司提供连带责任保证担保，并以持有的天津渤海 3.5 亿元股权为天津渤海提供质押担保；
2.担保期限：连带保证责任的期间为自《补充协议》项下债务履行期限届满之日起三年、股权质押担保期间为前述协议项下债务
履行完毕之日止；
3.担保金额：1 亿元；
4.本次担保审批程序及相关授权：本次公司为天津渤海提供的担保金额纳入2025年度公司对天津渤海及其全资SPV总计不超过 30
亿元或等值外币担保额度内。根据深圳证券交易所《股票上市规则》的相关规定，此事项无需再次提交公司董事会及股东大会审议。
四、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至本公告日前 12 个月内公司累计发生担保金额为 5,733,206.80 万元，其中，公司对天津渤海及其全资 SPV 发生担保金额
约 114,800 万元、香港渤海租赁资产管理有限公司及其下属子公司对香港渤海租赁资产管理有限公司下属全资子公司发生担保金额
约 105,000 万美元（1：7.0583 计算折合人民币 741,121.50万元）、Global Sea Containers Ltd.对 Global Sea Containers Ltd
.下属全资子公司或SPV 担保金额约 50,000 万美元（1：7.0583 计算折合人民币 352,915.00 万元）、Avolon 对其全资或控股 SPV
或其子公司担保金额约 641,000 万美元（1：7.0583计算折合人民币 4,524,370.30 万元）。
本次担保发生后，公司截至公告日前 12 个月内公司累计发生担保金额为5,743,206.80 万元，占 2024 年度公司经审计总资产
约 20.05%，其中，公司对天津渤海及其全资 SPV 发生担保金额约 124,800 万元、香港渤海租赁资产管理有限公司及其下属子公司
对香港渤海租赁资产管理有限公司下属全资子公司发生担保金额约 105,000 万美元（1：7.0583 计算折合人民币 741,121.50 万元
）、GlobalSea Containers Ltd.对 Global Sea Containers Ltd.下属全资子公司或 SPV 担保金额约 50,000 万美元（1：7.0583
计算折合人民币 352,915.00 万元）、Avolon 对其全资或控股 SPV 或其子公司担保金额约 641,000 万美元（1：7.0583 计算折合
人民币 4,524,370.30 万元）。
公司不存在涉及因担保被判决败诉而应承担损失的担保的情况。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-12-20/3a4f0778-e784-468f-92ae-89f68de1d6c5.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-12-19 17:40│渤海租赁（000415）：长城证券关于渤海租赁面向合格投资者公开发行公司债券临时受托管理事务报告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
渤海租赁（000415）：长城证券关于渤海租赁面向合格投资者公开发行公司债券临时受托管理事务报告。公告详情请查看附件。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-12-19/7890ed30-4eac-4544-b34d-7d10a5db4201.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-12-16 16:55│渤海租赁（000415）：关于转让Global Sea Containers Ltd 100%股权交割完成的进展公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
一、交易背景及概述
渤海租赁股份有限公司（以下简称“渤海租赁”或“公司”）于 2025 年 5月及6月5日分别召开2025年第四次临时董事会及2025
年第三次临时股东大会，审议并通过了《关于公司全资子公司 GLOBAL SEA CONTAINERS TWOLIMITED 与 TYPEWRITERASCEND LTD 签署
<股权购买协议>（）及相关附属协议的议案》及相关议案。公司全资子公司 Global Sea Containers Tw
o Limited（以下简称“GSCTL”）拟向 StonepeakPartners LLC（以下简称“Stonepeak”）管理的投资主体 Typewriter Topco LP
（以下简称“Typewriter Topco”）之全资子公司 Typewriter Ascend Ltd（以下简称“Typewriter Ascend”）转让下属全资子公
司 Global Sea Containers Ltd（以下简称“GSCL”）100%股权。具体详见公司于 2025 年 5 月 21 日、6 月 6 日在《证券时报》
、《上海证券报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上披露的 2025-045、2025-046、2025-050 号公告。
二、交易进展情况
截至 2025 年 12 月 15 日（纽约时间），各方已确认 GSCL 100%股权交割的前置条件已经全部满足或被豁免，Typewriter Asc
end 已根据《股份购买协议》约定的价格调整机制于 12月 15日向GSCTL支付股权转让价款（Estimated PurchasePrice），最终交易
价格将由双方根据《股份购买协议》中的相关约定进行确认。公司全资子公司GSCTL已将其持有的GSCL 100%股权过户予 Typewriter
Ascend，股权交割已于该日完成。
本次交易交割完成后，公司全资子公司 GSCTL 不再持有 GSCL 股权，不再将 GSCL 纳入公司合并财务报表范围。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-12-17/1b7b65e4-5fac-43e9-8751-3fcdfb5bed53.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-12-12 19:06│渤海租赁（000415）：2025年第九次临时董事会决议公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
一、董事会会议召开情况
渤海租赁股份有限公司（以下简称“渤海租赁”或“公司”）于 2025 年 12 月 8日以通讯方式发出会议通知，于 2025 年 12
月 11 日以通讯方式召开 2025 年第九次临时董事会。会议应到董事 9 人，实到董事 9 人。本次会议由公司董事长金川先生主持，
会议的召集、召开和表决程序符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性文件和《渤海租赁股份有限公司章程》的有关规定。
二、董事会会议审议情况
㈠审议并通过《关于取消监事会暨修订<渤海租赁股份有限公司章程>的议案》
表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通过。
根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）、《上市公司章程指引》等相关法律法规及规范性文件的规定，结合公
司实际情况，董事会同意取消监事会，由董事会审计委员会行使《公司法》规定的监事会的职权，并根据相关规定对《渤海租赁股份
有限公司章程》（以下简称《公司章程》）的部分条款进行修订，《渤海租赁股份有限公司监事会议事规则》相应废止。
公司现任监事周珮萱先生、马丽女士、廖小莉女士自公司股东大会审议通过本议案之日起解除监事职务。在此之前，公司第十一
届监事会及各位监事仍将严格按照法律法规及《公司章程》的规定继续履行相应职责。
董事会提请公司股东大会授权公司管理层全权办理章程修改、工商变更登记备案等相关手续，授权有效期至相关事项全部办理完
毕止。
具体内容详见公司同日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《关于取消监事会并修订<公司章程>的公告》《公司
章程》《渤海租赁股份有限公司章程等制度修订对照表》。
本议案尚需提交公司 2025 年第六次临时股东大会并以特别决议方式进行审议。
㈡审议并通过《关于修订<渤海租赁股份有限公司股东会议事规则>的议案》表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通
过。
根据《公司法》《上市公司章程指引》《上市公司股东会规则》等相关法律法规、规范性文件及《公司章程》的规定，结合公司
实际情况，董事会同意对《渤海租赁股份有限公司股东会议事规则》的部分条款进行相应修订。
具体内容详见公司同日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《渤海租赁股份有限公司股东会议事规则》《渤海租
赁股份有限公司章程等制度修订对照表》。
本议案尚需提交公司 2025 年第六次临时股东大会并以特别决议方式进行审议。
㈢审议并通过《关于修订<渤海租赁股份有限公司董事会议事规则>的议案》表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通
过。
根据《公司法》《上市公司章程指引》《深圳证券交易所股票上市规则》等相关法律法规、规范性文件及《公司章程》的规定，
结合公司实际情况，董事会同意对《渤海租赁股份有限公司董事会议事规则》的部分条款进行相应修订。具体内容详见公司同日在巨
潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《渤海租赁股份有限公司董事会议事规则》《渤海租赁股份有限公司章程等制度修订
对照表》。
本议案尚需提交公司 2025 年第六次临时股东大会并以特别决议方式进行审议。
㈣审议并通过《关于修订<渤海租赁股份有限公司董事会审计委员会议事规则>的议案》
表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通过。
根据《上市公司治理准则》《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 1号——主板上市公司规范运作》等相关法律法规、规范
性文件及《公司章程》的规定，结合公司实际情况，董事会同意对《渤海租赁股份有限公司董事会审计委员会议事规则》的部分条款
进行相应修订。
具体内容详见公司同日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《渤海租赁股份有限公司董事会审计委员会议事规则
》。
㈤审议并通过《关于修订<渤海租赁股份有限公司董事会提名委员会议事规则>的议案》
表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通过。
根据《上市公司治理准则》《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 1号——主板上市公司规范运作》等相关法律法规、规范
性文件及《公司章程》的规定，结合公司实际情况，董事会同意对《渤海租赁股份有限公司董事会提名委员会议事规则》的部分条款
进行相应修订。
具体内容详见公司同日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《渤海租赁股份有限公司董事会提名委员会议事规则
》。
㈥审议并通过《关于修订<渤海租赁股份有限公司董事会薪酬与考核委员会议事规则>的议案》
表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通过。
根据《上市公司治理准则》《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 1号——主板上市公司规范运作》等相关法律法规、规范
性文件及《公司章程》的规定，结合公司实际情况，董事会同意对《渤海租赁股份有限公司董事会薪酬与考核委员会议事规则》的部
分条款进行相应修订。
具体内容详见公司同日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《渤海租赁股份有限公司董事会薪酬与考核委员会议
事规则》。
㈦审议并通过《关于修订<渤海租赁股份有限公司董事会战略发展委员会议事规则>的议案》
表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通过。
根据《上市公司治理准则》《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 1号——主板上市公司规范运作》等相关法律法规、规范
性文件及《公司章程》的规定，结合公司实际情况，董事会同意对《渤海租赁股份有限公司董事会战略发展委员会议事规则》的部分
条款进行相应修订。
具体内容详见公司同日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《渤海租赁股份有限公司董事会战略发展委员会议事
规则》。
㈧审议并通过《关于提请召开公司 2025 年第六次临时股东大会的议案》
表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对，表决通过。
公司董事会决定以现场投票和网络投票相结合的表决方式于 2025 年 12 月29 日召开公司 2025 年第六次临时股东大会，股东
大会的通知详见本公司同日刊登在《证券时报》《上海证券报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上的《关于召开 2025
年第六次临时股东大会的通知》。
三、备查文件
1.渤海租赁股份有限公司 2025 年第九次临时董事会决议。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-12-13/79187a9c-d2f7-4f1c-99ae-0e26972c5e3b.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-12-12 19:05│渤海租赁（000415）：第十一届监事会第五次会议决议公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
一、监事会会议召开情况
渤海租赁股份有限公司（以下简称“渤海租赁”或“公司”）于 2025 年 12 月 8日以通讯方式发出会议通知，于 2025 年 12
月 11 日以通讯方式召开第十一届监事会第五次会议。会议应到监事 3 人，实到监事 3 人。会议由监事会主席周珮萱先生主持。会
议的召集、召开和表决程序符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性文件和《渤海租赁股份有限公司章程》的有关规定。
二、监事会会议审议情况
1.审议并通过《关于取消监事会暨修订<渤海租赁股份有限公司章程>的议案》
表决结果：3 票同意，0 票弃权，0 票反对，表决通过。
根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）、《上市公司章程指引》等相关法律法规及规范性文件的规定，结合公
司实际情况，监事会同意取消公司监事会，由董事会审计委员会行使《公司法》规定的监事会的职权，并根据相关规定对《渤海租赁
股份有限公司章程》（以下简称《公司章程》）的部分条款进行修订，《渤海租赁股份有限公司监事会议事规则》相应废止。
公司现任监事周珮萱先生、马丽女士、廖小莉女士自公司股东大会审议通过本议案之日起解除监事职务。在此之前，公司第十一
届监事会及各位监事仍将严格按照法律法规及《公司章程》的规定继续履行相应职责。
具体内容详见公司同日在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《关于取消监事会并修订<公司章程>的公告》《公司
章程》《渤海租赁股份有限公司章程等制度修订对照表》。
本议案尚需提交公司 2025年第六次临时股东大会并以特别决议方式进行审议。
三、备查文件
1.渤海租赁股份有限公司第十一届监事会第五次会议决议。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-12-13/2577475e-3280-49bb-9a5e-1a0c795592c8.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-12-12 19:05│渤海租赁（000415）：关于控股子公司Avolon Holdings Limited融资及对外担保的进展公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
渤海租赁（000415）：关于控股子公司Avolon Holdings Limited融资及对外担保的进展公告。公告详情请查看附件。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-12-13/8cc6a4fb-f4fd-4192-b09a-5ee5ed63a7d2.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-12-12 19:04│渤海租赁（000415）：关于召开2025年第六次临时股东大会的通知
─────────┴────────────────────────────────────────────────
一、召开会议的基本情况
1、股东大会届次：2025年第六次临时股东大会
2、股东大会的召集人：董事会
3、本次会议的召集、召开符合《中华人民共和国公司法》《深圳证券交易所股票上市规则》《深圳证券交易所上市公司自律监
管指引第 1号——主板上市公司规范运作》等法律、行政法规、部门规章、规范性文件及《渤海租赁股份有限公司章程》的有关规定
。
4、会议时间：
（1）现场会议时间：2025年 12月 29日 14:30
（2）网络投票时间：通过深圳证券交易所系统进行网络投票的具体时间为 2025年 12月 29日 9:15-9:25，9:30-11:30，13:00-
15:00；通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的具体时间为 2025年 12月 29日 9:15至 15:00的任意时间。
5、会议的召开方式：现场表决与网络投票相结合。
6、会议的股权登记日：2025年 12月 24日
7、出席对象：
（1）截至 2025年 12月 24日（股权登记日）下午收市后在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司登记在册的公司全体股东
或其授权人；
（2）公司董事、监事、高级管理人员；
（3）公司聘请的律师。
8、会议地点：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新华北路 165号广汇中天广场 39楼。
二、会议审议事项
1、本次股东大会提案编码表
提案编码 提案名称 提案类型 备注
该列打勾
的栏目可
以投票
100 总议案：除累积投票提案外的所有提案 非累积投票提案 √
1.00 关于取消监事会暨修订《渤海租赁股份有限公 非累积投票提案 √
司章程》的议案
2.00 关于修订《渤海租赁股份有限公司股东会议事 非累积投票提案 √
规则》的议案
3.00 关于修订《渤海租赁股份有限公司董事会议事 非累积投票提案 √
规则》的议案
2、披露情况：上述提案 1已经公司 2025年第九次临时董事会、第十一届监事会第五次会议审议通过，提案 2、3经公司 2025年
第九次临时董事会审议通过。具体内容详见公司于同日在公司指定信息披露媒体《上海证券报》《证券时报》和巨潮资讯网（http:/
/www.cninfo.com.cn）上刊登的相关公告。
3、提案 1-3为特别决议议案，须经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上审议通过。
三、会议登记等事项
1、登记方式：以现场、信函或传真的方式进行登记；本次股东大会不接受电话方式登记；
2、会议登记时间：2025年 12月 26日（上午 10:00-14:00；下午 15:00-18:30）；3、登记地点：渤海租赁股份有限公司董事会
办公室（乌鲁木齐市新华北路 165号广汇中天广场 39楼）。
4、登记办法：
（1）法人股东：法人股东应由法定代表人或其委托的代理人出席会议。由法定代表人出席会议的，应持营业执照复印件（加盖
公司公章）、本人身份证和法人股东账户卡到公司办理登记；由法定代表人委托代理人出席会议的，代理人应持营业执照复印件（加
盖公司公章）、本人身份证、法定代表人依法出具的授权委托书和法人股东账户卡到公司登记。
（2）个人股东：个人股东亲自出席会议的，应持本人身份证或其他能够表明其身份的有效证件或证明、股票账户卡至公司登记
；委托代理人出席会议的，代理人应持本人有效身份证件、股东授权委托书到公司登记。
5、联系方式
联系人姓名：马晓东、郭秀林
公司电话：0991-2327723、0991-2327727；
公司传真：0991-2327709；
通讯地址：乌鲁木齐市新华北路 165号广汇中天广场 39楼渤海租赁董事会办公室；邮政编码：830002。
6、本次股东大会现场会议会期半天，与会人员的食宿及交通等费用自理。
四、参加网络投票的具体操作流程
本次股东大会上，公司将向股东提供网络平台，股东可以通过深交所交易系统和互联网投票系统（http://wltp.cninfo.com.cn
）参加投票，网络投票的具体操作流程见附件一。
五、备查文件
1.渤海租赁股份有限公司 2025年第九次临时董事会决议；
2.渤海租赁股份有限公司第十一届监事会第五次会议决议。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-12-13/267825aa-47ff-4fb3-947f-cbd6216f8234.PDF
────────
|