威胜信息沙特技术中心启幕Grand Opening of Willfar Saudi Technology Center
（来源：威胜信息）
威胜信息全球化布局再落关键一子！9月29日，旨在深化中沙技术与产能合作的威胜信息沙特技术中心正式启用。这不仅是企业出海的重要里程碑，更成为“中国智造”与沙特“2030愿景”战略对接的生动实践，标志着双方合作从单纯的产品贸易，升级至技术共研、人才共育的深度融合发展新纪元。沙特投资部副部长Mohammed A Aba Hussain，延布皇家委员会CEO Abdulhadi Al-Juhani等60余位重要嘉宾和合作伙伴参加了本次启动仪式。
Willfar Information Takes Another Key Step in Its Global Layout! On September 29th, the Willfar Information Saudi Technology Center, established to deepen China-Saudi technological and industrial capacity cooperation, was officially launched. Not only is this a crucial Milestone in the company’s overseas expansion, but it also serves as a vivid practice of strategic alignment between "Intelligent Manufacturing from China" and Saudi Arabia’s "Vision 2030", marking a new era of in-depth integrated development where the cooperation between the two sides has advanced from simple product trade to joint technology research and co-cultivation of talents. More than 60 distinguished guests and partners attended the launch ceremony, including Mohammed A Aba Hussain, Deputy Minister of Investment of Saudi Arabia, and Abdulhadi Al-Juhani, CEO of the Yanbu Royal Commission.
响应“2030愿景”，擘画中沙合作新局
仪式现场，威胜控股执行董事、威胜信息董事长李鸿表示，威胜信息沙特技术中心的启用，是企业深化全球化布局的重要举措。未来，技术中心将聚焦三大核心方向发力，切实践行“在沙特、为沙特、服务沙特”的承诺：
1. 紧密响应沙特“2030愿景”下的能源转型需求，助力沙特能源结构向清洁化、多元化加速升级，为当地能源可持续发展注入动力；
2. 依托沙特本地产业基础，针对水务、工业、通信、建筑、数据中心等重点行业，定制“一站式能效提升及智能化方案”，助推各领域自动化、数字化转型进程，提升行业发展质效；
3. 构建“研发+人才”双培育体系，开展能源物联网专业人才定向培养，推动技术、人才、供应链深度本地化融合，为沙特培育本土专业技术力量。
沙特投资部副部长Mohammed A Aba Hussain，延布皇家委员会CEO Abdulhadi Al-Juhani发表了致辞，期待威胜信息能更深扎根沙特，战略协同，以技术创新助力沙特能源与基础设施领域的数字化升级。
At the launch ceremony, Li Hong, Executive Director of Wasion Holdings and Chairman of Willfar Information, stated that the launch of the Willfar Saudi Technology Center is a key measure for the company to deepen its global layout. In the future, the Technology Center will focus on three core directions to earnestly fulfill its commitment of "In Saudi Arabia, For Saudi Arabia, Serving Saudi Arabia":
1、It will closely respond to Saudi Arabia’s Energy transition needs under "Vision 2030", helping accelerate the upgrading of Saudi Arabia’s energy structure toward cleaner and more Diversified forms, and injecting impetus into the local sustainable energy development;
2、Based on Saudi Arabia’s local industrial foundation, it will customize "one-stop energy efficiency improvement and intelligent solutions" for key industries such as water, industry, communications, Construction, and data centers, promoting the automation and digital transformation of various sectors and enhancing the quality and efficiency of industrial development;
3、It will build a "dual cultivation system of R&D + talent", carry out targeted training for Professionals in the energy Internet of Things (IoT) field, and promote in-depth localized integration of technology, talent, and supply chains to cultivate local professional and technical forces for Saudi Arabia.
Mohammed A Aba Hussain, Deputy Minister of Investment of Saudi Arabia, and Abdulhadi Al-Juhani, CEO of the Yanbu Royal Commission, delivered speeches. They expressed their expectation that Willfar Information will take deeper roots in Saudi Arabia, achieve strategic synergy, and contribute to the digital upgrading of Saudi Arabia’s energy and infrastructure sectors through technological innovation.
战略启新：锚定全球化技术服务枢纽
在全场见证下，威胜控股董事局主席吉为、威胜信息董事长李鸿携众嘉宾们共同完成揭牌剪彩仪式，标志着威胜信息沙特技术中心正式启用——这不仅是威胜信息深耕中东市场、完善全球化技术服务网络的重要里程碑，更成为“威胜方案”对接区域需求、输出中国智造实力的前沿载体。随后的技术中心参观环节，更是一场“技术实力秀”：从水表自动检测线到电终端产线，自动化生产流程尽显高效；智能工厂指挥中心实时呈现全流程数据，智慧化管理一目了然；智能水表&电终端研发试验区与解决方案及产品展示区，全方位呈现威胜信息的技术沉淀与创新成果。
Witnessed by all attendees, Ji Wei, Chairman of the Board of Directors of Wasion Holdings, and Li Hong, Chairman of Willfar Information, together with distinguished guests, completed the unveiling and Ribbon-cutting ceremony, marking the official launch of the Willfar Information Saudi Technology Center. This is not only a significant milestone for Willfar Information to deepen its presence in the Middle East market and improve its global technological Service network, but also a forward-looking platform for "Willfar Solutions" to align with regional needs and demonstrate the strength of "Made in China 2.0". The subsequent tour of the Technology Center was even a "showcase of technological strength": from the automatic water meter testing line to the electrical terminal production line, the automated production processes fully demonstrated high efficiency; the smart factory command center (with LED screens) showed real-time end-to-end process data, making intelligent management clear at a glance; the R&D test area for smart water meters & electrical terminals and the solutions & product exhibition area comprehensively presented Willfar Information’s technological accumulation and Innovative achievements.
“独行快，众行远”，威胜信息董事长李鸿引用阿拉伯谚语强调，威胜信息将以开放共赢的姿态，深化与沙特各方伙伴的合作，以实际行动助力沙特“2030愿景”落地。未来，威胜信息期待与沙特各界携手并肩，共筑互利共赢的合作未来，进一步谱写中沙友好合作的新篇章。
启用仪式上，各方对威胜信息沙特技术中心的未来发展充满期待，认为其将为中沙能源合作与技术交流搭建新平台，为沙特经济社会发展与“2030愿景”实现提供有力支撑。
"A single person travels fast, but a group travels far." Quoting an Arab proverb, Li Hong, Chairman of Willfar Information, emphasized that Willfar Information will adopt an open and win-win attitude to deepen cooperation with various Saudi partners and contribute to the implementation of Saudi Arabia’s "Vision 2030" through concrete actions. In the future, Willfar Information looks forward to working hand in hand with all sectors in Saudi Arabia to build a mutually beneficial and win-win cooperative future, and further write a new chapter of China-Saudi friendly cooperation.
At the launch ceremony, all parties expressed high expectations for the future development of the Willfar Information Saudi Technology Center, believing that it will build a new platform for China-Saudi energy cooperation and technological exchanges, and provide strong support for Saudi Arabia’s economic and social development and the realization of "Vision 2030".